The Rhythm - Patricia Manterola перевод на немецкий

The Rhythm

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

To everybody that came to this party
Forget your troubles
Come and get a little crazy it? s what I want
So let the jamming begin

Dancing to the rhythm again and again
But they say that these curves are dangerous
And when I move, everybody? s nervous
The pumping of the beat does something that I can't control

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

Come on, you people, put your hands up in the air
I don't want excuses, so please hurry and just get here
Everybody close, so close that they can't breathe so very close
You can feel the heart beat. come on, dance with me

The rhythm? s gonna take you, is gonna take you
Then you'll see that you're gonna like it
With me, with me, with me, with me, ia, ay, ee, ah

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

Baby, come get closer, just a little closer
Let me taste your lips, I know that they? re so sweet
And I want to know if you feel the same about me
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

My passion? s rising, I want you to cool it
Your rhythm? s so enticing, for you there? s nothing to it
You like getting down in the dark in this room
My heart beats so loud, you can hear the boom, boom

You can dance with me however you want
You can move with me, I? m never gonna stop
I like getting down in the darkness with you
Your heart beats so loud, I can feel your boom, boom, boom

And the rhythm keeps groovin?
The rhythm keeps movin?

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

I like getting down in the darkness with you
Your heart beats so loud, I can feel your boom, boom, boom

The rhythm is gonna move you
I know you really like it
With me, with me, with me
You'll really like it

Der Rhythmus

Der Rhythmus wird deinen Körper bewegen
Er wird dich in Bewegung halten
Der Rhythmus wird deinen Körper grooven lassen
Er wird dich am Grooven halten

An alle, die zu dieser Party gekommen sind
Vergiss deine Sorgen
Komm und werd ein bisschen verrückt, das ist es, was ich will
Also lass das Jammen beginnen

Immer wieder zum Rhythmus tanzen
Aber man sagt, diese Kurven sind gefährlich
Und wenn ich mich bewege, sind alle nervös
Das Pumpen des Beats bewirkt etwas, das ich nicht kontrollieren kann

Der Rhythmus wird deinen Körper bewegen
Er wird dich in Bewegung halten
Der Rhythmus wird deinen Körper grooven lassen
Er wird dich am Grooven halten

Kommt schon, Leute, hebt die Hände in die Luft
Ich will keine Ausreden, also beeil dich bitte und komm einfach her
Alle ganz nah, so nah, dass sie kaum atmen können, so sehr nah
Du kannst den Herzschlag fühlen. Komm schon, tanz mit mir

Der Rhythmus wird dich mitreißen, wird dich mitreißen
Dann wirst du sehen, dass es dir gefallen wird
Mit mir, mit mir, mit mir, mit mir, ia, ay, ee, ah

Der Rhythmus wird deinen Körper bewegen
Er wird dich in Bewegung halten
Der Rhythmus wird deinen Körper grooven lassen
Er wird dich am Grooven halten

Baby, komm näher, nur ein bisschen näher
Lass mich deine Lippen schmecken, ich weiß, dass sie so süß sind
Und ich will wissen, ob du dasselbe für mich empfindest
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Der Rhythmus wird deinen Körper bewegen
Er wird dich in Bewegung halten
Der Rhythmus wird deinen Körper grooven lassen
Er wird dich am Grooven halten

Meine Leidenschaft steigt, ich will, dass du sie kühlst
Dein Rhythmus ist so verlockend, für dich ist das ganz leicht
Du magst es, im Dunkeln in diesem Raum abzugehen
Mein Herz schlägt so laut, du kannst das Boom, Boom hören

Du kannst mit mir tanzen, wie immer du willst
Du kannst dich mit mir bewegen, ich werde niemals aufhören
Ich mag es, im Dunkeln mit dir abzugehen
Dein Herz schlägt so laut, ich kann dein Boom, Boom, Boom fühlen

Und der Rhythmus groovt weiter
Der Rhythmus bewegt sich weiter

Der Rhythmus wird deinen Körper bewegen
Er wird dich in Bewegung halten
Der Rhythmus wird deinen Körper grooven lassen
Er wird dich am Grooven halten

Ich mag es, im Dunkeln mit dir abzugehen
Dein Herz schlägt so laut, ich kann dein Boom, Boom, Boom fühlen

Der Rhythmus wird dich bewegen
Ich weiß, du magst es wirklich
Mit mir, mit mir, mit mir
Es wird dir wirklich gefallen