Текст и перевод песни Patricia Manterola - The Rhythm

The Rhythm

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

To everybody that came to this party
Forget your troubles
Come and get a little crazy it? s what I want
So let the jamming begin

Dancing to the rhythm again and again
But they say that these curves are dangerous
And when I move, everybody? s nervous
The pumping of the beat does something that I can't control

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

Come on, you people, put your hands up in the air
I don't want excuses, so please hurry and just get here
Everybody close, so close that they can't breathe so very close
You can feel the heart beat. come on, dance with me

The rhythm? s gonna take you, is gonna take you
Then you'll see that you're gonna like it
With me, with me, with me, with me, ia, ay, ee, ah

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

Baby, come get closer, just a little closer
Let me taste your lips, I know that they? re so sweet
And I want to know if you feel the same about me
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

My passion? s rising, I want you to cool it
Your rhythm? s so enticing, for you there? s nothing to it
You like getting down in the dark in this room
My heart beats so loud, you can hear the boom, boom

You can dance with me however you want
You can move with me, I? m never gonna stop
I like getting down in the darkness with you
Your heart beats so loud, I can feel your boom, boom, boom

And the rhythm keeps groovin?
The rhythm keeps movin?

The rhythm will make your body move
It? s gonna keep ya movin?
The rhythm will make your body groove
It? s gonna keep ya groovin?

I like getting down in the darkness with you
Your heart beats so loud, I can feel your boom, boom, boom

The rhythm is gonna move you
I know you really like it
With me, with me, with me
You'll really like it

Ритм

Ритм заставит твое тело двигаться,
Он будет заставлять тебя двигаться...
Ритм заставит твое тело танцевать,
Он будет заставлять тебя танцевать...

Всем, кто пришел на эту вечеринку,
Забудьте о своих проблемах,
Приходите и немного расслабьтесь, это то, чего я хочу.
Итак, пусть веселье начнется.

Танцую под ритм снова и снова,
Но говорят, что эти изгибы опасны,
И когда я двигаюсь, все нервничают.
Пульсация ритма делает что-то, что я не могу контролировать.

Ритм заставит твое тело двигаться,
Он будет заставлять тебя двигаться...
Ритм заставит твое тело танцевать,
Он будет заставлять тебя танцевать...

Давайте, ребята, поднимайте руки вверх,
Я не хочу оправданий, так что, пожалуйста, поторопитесь и приходите сюда.
Все близко, так близко, что не могут дышать, так близко,
Ты можешь почувствовать биение сердца. Давай, танцуй со мной.

Ритм захватит тебя, захватит тебя,
Тогда ты увидишь, что тебе понравится.
Со мной, со мной, со мной, со мной, иа, ай, ии, ах.

Ритм заставит твое тело двигаться,
Он будет заставлять тебя двигаться...
Ритм заставит твое тело танцевать,
Он будет заставлять тебя танцевать...

Малыш, подойди ближе, еще немного ближе,
Дай мне попробовать твои губы, я знаю, что они такие сладкие.
И я хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое ко мне.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.

Ритм заставит твое тело двигаться,
Он будет заставлять тебя двигаться...
Ритм заставит твое тело танцевать,
Он будет заставлять тебя танцевать...

Моя страсть растет, я хочу, чтобы ты остудил ее.
Твой ритм такой заманчивый, для тебя нет ничего проще.
Тебе нравится спускаться вниз в темноте этой комнаты.
Мое сердце бьется так громко, ты можешь слышать бум, бум.

Ты можешь танцевать со мной как хочешь,
Ты можешь двигаться со мной, я никогда не остановлюсь.
Мне нравится спускаться в темноту вместе с тобой.
Твое сердце бьется так громко, я чувствую твой бум, бум, бум.

И ритм продолжает качать...
Ритм продолжает двигаться...

Ритм заставит твое тело двигаться,
Он будет заставлять тебя двигаться...
Ритм заставит твое тело танцевать,
Он будет заставлять тебя танцевать...

Мне нравится спускаться в темноту вместе с тобой.
Твое сердце бьется так громко, я чувствую твой бум, бум, бум.

Ритм заставит тебя двигаться,
Я знаю, тебе это действительно нравится.
Со мной, со мной, со мной,
Тебе это действительно понравится.