Текст и перевод песни Patricia Manterola - Tú Y Yo

Tú Y Yo

Tú y yo
Una entrega que no tuvo limites
Que siempre volando al ras del suelo y más
Fuimos desafiando a la gravedad
Como niños
Tu yo
Como dos auténticos fanáticos
Todo lo pintamos de romántico
Y en tus manos y en las mías
Cupo el sol y hasta el cielo
A veces tú
A veces yo
Reviviremos nuestras cosas
A cada paso
En cada que te hablen amor
A veces tú
A veces yo
Recordaremos cuando el mundo parecía desplazarse a nuestro lado
Sin importarnos nada
Para bien o para mal
Eso fuimos tú y yo
Tu y yo
Le encontramos cuadratura al circulo
Y buscando mil pretextos a este amor
Le inventamos alas para explorar los deseos
Tu yo como dos auténticos lunáticos
Siempre manejando en automático
Y sin rumbo fijo nos dejamos ir hasta el fondo
A veces tú
A veces yo
Reviviremos nuestras cosas
A cada paso
En cada que te hablen amor
A veces tú
A veces yo
Recordaremos cuando el mundo parecía desplazarse a nuestro lado
Sin importarnos nada
Para bien o para mal
Eso fuimos tú y yo

Toi et moi

Toi et moi
Un abandon qui n'a pas eu de limites
Qui a toujours volé au ras du sol et plus
Nous avons défié la gravité
Comme des enfants
Toi et moi
Comme deux vrais fanatiques
Nous avons tout peint de romantique
Et dans tes mains et dans les miennes
Le soleil et même le ciel ont trouvé place
Parfois toi
Parfois moi
Nous revivrons nos choses
A chaque pas
Dans chaque fois qu'ils te parlent d'amour
Parfois toi
Parfois moi
Nous nous souviendrons quand le monde semblait se déplacer à nos côtés
Sans nous soucier de rien
Pour le meilleur ou pour le pire
C'est ce que nous avons été, toi et moi
Toi et moi
Nous avons trouvé la quadrature du cercle
Et en cherchant mille prétextes à cet amour
Nous lui avons inventé des ailes pour explorer les désirs
Toi et moi, comme deux vrais lunatiques
Toujours en pilotage automatique
Et sans destination fixe, nous nous sommes laissés aller jusqu'au fond
Parfois toi
Parfois moi
Nous revivrons nos choses
A chaque pas
Dans chaque fois qu'ils te parlent d'amour
Parfois toi
Parfois moi
Nous nous souviendrons quand le monde semblait se déplacer à nos côtés
Sans nous soucier de rien
Pour le meilleur ou pour le pire
C'est ce que nous avons été, toi et moi