Текст и перевод песни Patricia Manterola - Valiente

Valiente

Tú valiente ayúdame,
A desprender mis alas y volar hasta entender,
Por que tú valiente lucharas,
Batallas con gigantes que mi amor protegerá.

Y tantas veces que el temor intente derrumbarte solo no estarás
Y tantas veces que el amor se oculte bajo el sol mas fuerte brillara.

Y ten fe que con mis puños luchara el dolor
Que con mis labios gritara tu vos
Tanto, tanto así.
Y verás que aquí tu llanto no regresará
Que con tus sueños me despertaras
Tanto, tanto así.

Tu valiente enséñame,
A ver pasar el miedo y enterrarlo en el ayer
Por que tu valiente dejaras,
Momentos de inocencia que el reloj arrancará.

Y tantas veces que el temor intente derrumbarte solo no estarás
Y tantas veces que el amor se oculte bajo el sol mas fuerte brillara.

Y ten fe que con mis puños luchara el dolor
Que con mis labios gritara tu vos, tanto, tanto así

Que acá hay amor para los dos
No te rindas sigue estando aquí
Tu corazón es mi motor, necesito escucharlo latir.

Y ten fe que con mis puños luchara el dolor,
Que con mis labios gritara tu vos
Tanto, tanto así
Y verás que aquí tu llanto no regresará
Que con tus sueños me despertaras,
Tanto, tanto así.
Tanto, tanto así.

Brave

My brave one, help me,
To unfurl my wings and fly until I understand,
As my brave one, you will fight,
Battles with giants that my love will protect.

And many times when fear tries to tear you down, you will not be alone
And many times when love hides, under the sun it will shine brighter.

And have faith that with my fists I will fight the pain
That with my lips I will shout out your voice
So much, so much.
And you will see that here your tears will not return
That with your dreams you will awaken me
So much, so much.

My brave one, teach me,
To see fear go by and bury it in yesterday
As my brave one, you will leave,
Moments of innocence that the clock will take away.

And many times when fear tries to tear you down, you will not be alone
And many times when love hides, under the sun it will shine brighter.

And have faith that with my fists I will fight the pain
That with my lips I will shout out your voice, so much, so much

That here there is love for both of us
Don't give up, keep being here
Your heart is my engine, I need to hear it beat.

And have faith that with my fists I will fight the pain,
That with my lips I will shout out your voice
So much, so much
And you will see that here your tears will not return
That with your dreams you will awaken me,
So much, so much.
So much, so much.