Текст и перевод песни Patricia Manterola - Valiente

Valiente

Tú valiente ayúdame,
A desprender mis alas y volar hasta entender,
Por que tú valiente lucharas,
Batallas con gigantes que mi amor protegerá.

Y tantas veces que el temor intente derrumbarte solo no estarás
Y tantas veces que el amor se oculte bajo el sol mas fuerte brillara.

Y ten fe que con mis puños luchara el dolor
Que con mis labios gritara tu vos
Tanto, tanto así.
Y verás que aquí tu llanto no regresará
Que con tus sueños me despertaras
Tanto, tanto así.

Tu valiente enséñame,
A ver pasar el miedo y enterrarlo en el ayer
Por que tu valiente dejaras,
Momentos de inocencia que el reloj arrancará.

Y tantas veces que el temor intente derrumbarte solo no estarás
Y tantas veces que el amor se oculte bajo el sol mas fuerte brillara.

Y ten fe que con mis puños luchara el dolor
Que con mis labios gritara tu vos, tanto, tanto así

Que acá hay amor para los dos
No te rindas sigue estando aquí
Tu corazón es mi motor, necesito escucharlo latir.

Y ten fe que con mis puños luchara el dolor,
Que con mis labios gritara tu vos
Tanto, tanto así
Y verás que aquí tu llanto no regresará
Que con tus sueños me despertaras,
Tanto, tanto así.
Tanto, tanto así.

Храбрец

Ты, храбрец, помоги мне,
Расправить крылья и взлететь, чтобы понять,
Почему ты, храбрец, будешь сражаться,
С гигантами, которых защитит моя любовь.

И столько раз, когда страх попытается сбить тебя с ног, ты не будешь один.
И столько раз, когда любовь спрячется под солнцем, она будет сиять еще ярче.

И верь, что моими кулаками я буду сражаться с болью,
Что моими губами буду кричать твой голос,
Так сильно, вот так.
И ты увидишь, что здесь твои слезы не вернутся,
Что твоими мечтами я буду пробуждаться,
Так сильно, вот так.

Ты, храбрец, научи меня,
Видеть, как проходит страх, и похоронить его во вчерашнем дне,
Потому что ты, храбрец, оставишь,
Мгновения невинности, которые время унесет.

И столько раз, когда страх попытается сбить тебя с ног, ты не будешь один.
И столько раз, когда любовь спрячется под солнцем, она будет сиять еще ярче.

И верь, что моими кулаками я буду сражаться с болью,
Что моими губами буду кричать твой голос, так сильно, вот так.

Что здесь есть любовь для нас обоих,
Не сдавайся, оставайся здесь,
Твое сердце — мой мотор, мне нужно слышать, как оно бьется.

И верь, что моими кулаками я буду сражаться с болью,
Что моими губами буду кричать твой голос,
Так сильно, вот так.
И ты увидишь, что здесь твои слезы не вернутся,
Что твоими мечтами я буду пробуждаться,
Так сильно, вот так.
Так сильно, вот так.