Patricia Manterola - Ya No Eres El Mismo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patricia Manterola - Ya No Eres El Mismo




Ya No Eres El Mismo
Tu n'es plus le même
Hace algún tiempo
Il y a quelque temps
Que vengo sintiendo
Je sens
Que ya no eres el mismo
Que tu n'es plus le même
Ya no te disgusta
Tu ne te fâches plus
Ya no me reprochas nada
Tu ne me reproches plus rien
No de qué lado estoy
Je ne sais pas de quel côté je suis
Te miro y busco encontrar un motivo
Je te regarde et je cherche une raison
No entiendo que esta pasando
Je ne comprends pas ce qui se passe
Ya no te molesta que no te conteste
Tu ne te fâches plus si je ne te réponds pas
Dime que fue lo que te cambio
Dis-moi, qu'est-ce qui a changé en toi ?
Ya no existe diversión
Il n'y a plus de plaisir
Sólo quieres libertad
Tu veux juste la liberté
Y me llama la atención tu mirada
Et ton regard attire mon attention
En medio de la ciudad vas buscando soledad
Au milieu de la ville, tu cherches la solitude
Y una extraña sensación te reclama
Et une étrange sensation te réclame
Me dicen que te encontraron jugando
On me dit qu'on t'a trouvé en train de jouer
Con las pasiones mundanas
Avec les passions mondaines
Bajas por al calle
Tu descends dans la rue
No miras a nadie
Tu ne regardes personne
Andas vagando por cuatro esquinas
Tu erres dans les quatre coins de la rue
Ya no existe diversión
Il n'y a plus de plaisir
Sólo quieres libertad
Tu veux juste la liberté
Y me llama la atención tu mirada
Et ton regard attire mon attention
En medio de la ciudad vas buscando soledad
Au milieu de la ville, tu cherches la solitude
Y una extraña sensación te reclama
Et une étrange sensation te réclame
Nunca que podría suceder
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait arriver
M e fue difícil imaginarlo
J'avais du mal à l'imaginer
Pero me dices que ya no te importa
Mais tu me dis que tu t'en fiches
Lo que yo tenga que decir
De ce que j'ai à dire
Porque
Parce que
Ya no existe diversión
Il n'y a plus de plaisir
Sólo quieres libertad
Tu veux juste la liberté
Y me llama la atención tu mirada
Et ton regard attire mon attention
En medio de la ciudad vas buscando soledad
Au milieu de la ville, tu cherches la solitude
Y una extraña sensación te reclama
Et une étrange sensation te réclame
Ya no existe diversión
Il n'y a plus de plaisir
Sólo quieres libertad
Tu veux juste la liberté
Y me llama la atención tu mirada
Et ton regard attire mon attention
En medio de la ciudad vas buscando soledad
Au milieu de la ville, tu cherches la solitude
Y una extraña sensación te reclama
Et une étrange sensation te réclame






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.