Despertar - Patricia Marx перевод на французский

Despertar

O que está no ar
São os ventos pra mudar
Tão distantes que eles vem
Que sua língua
Eu não sei nem falar
Ou vem do mar
Vem de algum lugar
Uma busca me refugiou
E não foi e nem ficou
Mas vai voltar
Despertar
Ver o sol amanhecer
E a Terra pura florescer
E tudo perceber
Que é o bem que vai nascer
E se você se permitir
Ser feliz
Livre pra viver
Livre pra crer
Sem ilusão
Virão de um novo mundo
Se prepare que uma flor vai se abrir
Você vai ver.

Réveil

Ce qui est dans l'air
Ce sont les vents pour changer
Ils sont si lointains qu'ils viennent
Que ta langue
Je ne sais même pas parler
Ou vient de la mer
Vient d'un endroit
Une quête m'a donné refuge
Et elle n'est pas venue et n'est pas restée
Mais elle reviendra
Réveil
Voir le soleil se lever
Et la Terre pure fleurir
Et tout comprendre
Que c'est le bien qui va naître
Et si tu te permets
D'être heureux
Libre de vivre
Libre de croire
Sans illusion
Ils viendront d'un nouveau monde
Prépare-toi car une fleur va s'ouvrir
Tu verras.