Текст и перевод песни Patricia Mellodi - Maniac

Maniac

O Sol já se pôs, já sunset Boulevard
Onde você estará
Quando a lua se perde no céu do Leblon
Eu penso em te procurar

A saudade é o tempo querendo voltar
A dança das ondas do mar
Um navio perdido no meu coração
Sem teus mares pra navegar

Só queria te perder
Antes de te conhecer
Pra que eu nunca precisasse te dizer

Eu sou louca, louca por você
Eu levei milhões de anos pra entender
Eu sou louca, louca por você
Eu levei milhões de anos pra entender

On the ice-build iron sanity
Is a place most never see
It′s a hard warm place of mystery
Touch it, but can't hold it

You work all your life for that moment in time
It could come or pass you by
It′s a push of the world, but there's always a chance
If the hunger stays the night

There's a cold connective heat
Struggling, stretching, for defeat
Never stopping with her
Head against the wind

She′s a maniac
Maniac, I sure know
And she′s dancing like
She's never danced before

I′m maniac
Maniac por você

Eu levei milhões de anos pra entender
Somebody
So crazy
Eu sou louca, louca por você
Eu levei milhões de anos pra entender

Eu sou louca, louca por você (it's crazy, crazy, crazy, oh yeah)
Eu levei milhões de anos pra entender (louca, louca, louca)
I′m maniac (louca, louca)
Maniac por você (louca)

Маньячка

Солнце уже село, уже закат на бульваре Сансет
Где ты будешь
Когда луна потеряется в небе Леблона
Я думаю о том, чтобы найти тебя

Тоска - это время, желающее вернуться
Танец волн моря
Потерянный корабль в моем сердце
Без твоих морей, чтобы плыть

Я хотела бы потерять тебя
Прежде чем узнать тебя
Чтобы мне никогда не пришлось говорить тебе

Я безумна, безумна по тебе
Мне потребовались миллионы лет, чтобы понять
Я безумна, безумна по тебе
Мне потребовались миллионы лет, чтобы понять

На ледяной, построенной из железа, здравомыслии
Находится место, которое большинство никогда не видят
Это трудное, теплое место тайны
Прикоснись к нему, но не можешь удержать

Ты работаешь всю свою жизнь ради этого момента
Он может прийти или пройти мимо тебя
Это толчок мира, но всегда есть шанс
Если голод останется на ночь

Есть холодный соединительный жар
Борющийся, тянущийся к поражению
Никогда не останавливаясь с ней
Головой против ветра

Она маньячка
Маньячка, я точно знаю
И она танцует так,
Как будто никогда раньше не танцевала

Я маньячка
Маньячка по тебе

Мне потребовались миллионы лет, чтобы понять
Кто-то
Такой безумный
Я безумна, безумна по тебе
Мне потребовались миллионы лет, чтобы понять

Я безумна, безумна по тебе (это безумие, безумие, безумие, о да)
Мне потребовались миллионы лет, чтобы понять (безумна, безумна, безумна)
Я маньячка (безумна, безумна)
Маньячка по тебе (безумна)