Текст и перевод песни Patricia Sosa feat. Claudia Puyó & Oscar Mediavilla - Rompe mi Amor Rompe

Rompe mi Amor Rompe

Puedo subastar mi alma,
Puedo congelar el sol,
Puedo ser la que tú quieres,
Puedo ser la que tú quieres,
Puedo ser la que tú quieres,
O puedo ser la peor.

Puedo hacerme de abajo,
O bajar del pedestal,
Ser tu reina o tu lacaya,
Ser tu reina o tu lacaya,
Ser tu reina o tu lacaya,
Tu látigo y nada más.

Puedes rogar o exigirme tiempo,
Puedes pisar o excitar mi pecho,
Amarme o estrangularme,
Pero mi amor no puede morir,
Rompe.

Puedo subastar mi alma,
Puedo congelar el sol,
Puedo ser la que tú quieres,
Puedo ser la que tú quieres,
Puedo ser la que tú quieres.

Puedes rogar o exigirme tiempo,
Puedes pisar o excitar mi pecho,
Amarme o estrangularme,
Pero mi amor no puede morir.

Rompecorazones.
Rompe.
Rompecorazones.
Rompe.
Rompecorazones.
Rompe.
Rompecorazones.
Rompe.

Briser mon Amour Briser

Je peux mettre mon âme aux enchères,
Je peux geler le soleil,
Je peux être celle que tu veux,
Je peux être celle que tu veux,
Je peux être celle que tu veux,
Ou je peux être la pire.

Je peux me rabaisser,
Ou descendre du piédestal,
Être ta reine ou ta servante,
Être ta reine ou ta servante,
Être ta reine ou ta servante,
Ton fouet et rien de plus.

Tu peux me supplier ou exiger mon temps,
Tu peux me piétiner ou exciter mon cœur,
M'aimer ou m'étrangler,
Mais mon amour ne peut pas mourir,
Briser.

Je peux mettre mon âme aux enchères,
Je peux geler le soleil,
Je peux être celle que tu veux,
Je peux être celle que tu veux,
Je peux être celle que tu veux.

Tu peux me supplier ou exiger mon temps,
Tu peux me piétiner ou exciter mon cœur,
M'aimer ou m'étrangler,
Mais mon amour ne peut pas mourir.

Briseur de cœur.
Briser.
Briseur de cœur.
Briser.
Briseur de cœur.
Briser.
Briseur de cœur.
Briser.