Текст и перевод песни Patricia Sosa feat. David Lebón - Siluetas de Sal

Siluetas de Sal

Puedo subir a mi propio rencor,
Puedo hacer virar el mundo.
Puedo sentir, sin hacerte sufrir,
Ser tu siglo en un segundo.

Somos extrañas siluetas de sal
Que se disuelven con sólo soplar.

Puedes clavar tu pregunta mordaz,
No fui virgen todo el tiempo.
Puedes amarme hasta desesperar
O guardarte en el silencio.

Somos extrañas siluetas de sal
Que se disuelven con sólo soplar.

Puedes clavar tu pregunta mordaz,
No fui virgen todo el tiempo.
Puedes amarme hasta desesperar
O guardarte en el silencio.

Somos extrañas siluetas de sal
Que se disuelven con sólo soplar.

Siluetas de sal.
Siluetas de sal.

Ábreme tu vida, cura tu lamento,
Cierra las heridas de tu corazón.
Rompe las cadenas, quiebra este silencio,
Que se escapa el tiempo, se escapa el amor.

Siluetas de sal.
Siluetas de sal.

Соленые Силуэты

Я могу подняться навстречу собственной злобе,
Могу сбить весь мир с привычного пути.
Могу чувствовать, не причиняя тебе боли,
Стать для тебя целым веком за секунду.

Мы призрачные соленые силуэты
Что растворяются с одним лишь дуновением.

Можешь вонзить свой едкий вопрос,
Я не был чист на протяжении всего времени.
Можешь любить меня до отчаяния
Или же запереться в своем молчании.

Мы призрачные соленые силуэты
Что растворяются с одним лишь дуновением.

Можешь вонзить свой едкий вопрос,
Я не был чист на протяжении всего времени.
Можешь любить меня до отчаяния
Или же запереться в своем молчании.

Мы призрачные соленые силуэты
Что растворяются с одним лишь дуновением.

Соленые силуэты.
Соленые силуэты.

Открой мне свою жизнь, вылечи свое сожаление,
Закрой раны своего сердца.
Разорви оковы, прерви это молчание,
Время ускользает, любовь ускользает.

Соленые силуэты.
Соленые силуэты.