Patricia Sosa - Amor de Verdad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patricia Sosa - Amor de Verdad




Amor de Verdad
A Love of Truth
Vengo de un amor,
I come from a love
Tan grande como el mismo sol,
As vast as the sun itself
Sólo entienden los que amaron de verdad.
Only those who have loved truly understand
Vengo de un amor,
I come from a love
Maravilloso resplandor,
A wondrous radiant glow
Muchos pasan por la vida sin saber.
Many pass through life without knowing
Qué pena, el tiempo va pasando
It's a shame, as time goes by
Y todo va cambiando, la vida es así.
Everything changes, that's the way of life
Es cierto, que aunque sigue siendo bello,
Yes, while still beautiful
Ya no están los destellos de aquellos días.
It no longer has the brilliance of those days
Perdóname, no quise lastimarte,
Forgive me, I didn't mean to hurt you
Y no quiero alejarme y creer que no viví.
I don't want to drift apart and believe that I never lived
Perdóname, escribiré en el aire,
Forgive me, I will write in the air
Jamás podré olvidarte,
I will never forget you
Nada más, fue un amor de verdad.
Nothing more, it was a true love
Vengo de un amor,
I come from a love
Completo lleno de pasión,
Complete, filled with passion
Mucha gente nunca supo la verdad.
Many people never knew the truth
Vengo de un lugar,
I come from a place
Que construimos sobre el mar,
That we built upon the sea
Y encontramos la razón para seguir.
And we found the reason to carry on
Qué pena, el tiempo va pasando
It's a shame, as time goes by
Y todo va cambiando, la vida es así.
Everything changes, that's the way of life
Es cierto, que aunque sigue siendo bello,
Yes, while still beautiful
Ya no están los destellos de aquellos días.
It no longer has the brilliance of those days
Perdóname, no quise lastimarte,
Forgive me, I didn't mean to hurt you
Y no quiero alejarme y creer que no viví.
I don't want to drift apart and believe that I never lived
Perdóname, escribiré en el aire,
Forgive me, I will write in the air
Jamás podré olvidarte,
I will never forget you
Nada más, fue un amor de verdad.
Nothing more, it was a true love





Авторы: Juan Forcada, Patricia Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.