Текст и перевод песни Patricia Sosa - Era un Corazón Herido
Salió
de
su
casa
para
no
volver,
jamás
Я
ушла
из
дома,
чтобы
никогда
не
вернуться
Esta
era
la
última
vez
Это
был
последний
раз
Miró
en
el
espejo
y
se
reconoció
Я
посмотрела
в
зеркало
и
узнала
себя
Era
el
mismo
que
le
dió
su
corazón
Того,
кто
отдал
тебе
свое
сердце
Ruido
de
sirenas
en
la
oscuridad
Ревут
сирены
во
тьме
Nada
que
lo
obligue
a
parar
Ничто
не
заставит
меня
остановиться
Buscaba
calmar
su
desesperación
Я
искала
утешения
в
своем
отчаянии
No
perdonaría
a
quien
lo
traicionó
Я
не
прощу
того,
кто
предал
меня
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
Peligroso
amor
que
esconde
verdad,
Опасная
любовь,
таящая
правду,
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
полюбить
Ella
trabajaba
hacia
tiempo
en
un
bar
Ты
давно
работаешь
в
баре
Sola
con
su
soledad
Одна
со
своим
одиночеством
Él
había
olvidado
promesas
de
ayer
Ты
забыла
обещания,
которые
дала
вчера
Ya
no
recordaba
cómo
era
querer
Ты
уже
не
помнишь,
что
значит
любить
Y
alguien
que
al
mirarla
la
hizo
temblar
Кто-то
посмотрел
на
тебя,
и
ты
задрожала
Necesitaba
un
hombro
para
llorar
Тебе
нужно
было
плечо,
на
котором
можно
поплакать
Y
que
de
algún
modo
la
hiciera
olvidar
И
кто-то,
кто
заставил
бы
тебя
хоть
на
время
забыть
Al
que
la
abandonó
Того,
кто
тебя
бросил
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
Peligroso
amor
que
esconde
verdad
Опасная
любовь,
таящая
правду
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
полюбить
Corazón
herido
Разбитое
сердце
Peligroso
amor
que
esconde
verdad
Опасная
любовь,
таящая
правду
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar,
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
полюбить,
вновь
полюбить
Al
abrir
la
puerta
se
sintió
morir
Когда
я
открыла
дверь,
я
почувствовала,
что
умираю
Ella
estaba
allí
Ты
была
там
Apretó
los
dientes,
con
fuerza
feroz
Я
стиснула
зубы,
с
огромной
силой
Mientras
se
acercaba
se
acordó
de
Dios
И
когда
я
подошла
ближе,
вспомнила
о
Боге
La
miró
a
los
ojos
con
tanto
dolor
Я
посмотрела
тебе
в
глаза
с
такой
болью
Y
el
destino
cambió
И
судьба
изменилась
Un
solo
disparo
en
la
noche
se
oyó
В
ночи
раздался
выстрел
Prefirió
morir
a
lastimar
su
amor
Я
предпочла
умереть,
чем
причинить
боль
своей
любви
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
Peligroso
amor
que
esconde
verdad
Опасная
любовь,
таящая
правду
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
полюбить
Corazón
herido
Разбитое
сердце
Peligroso
amor
que
esconde
verdad
Опасная
любовь,
таящая
правду
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver,
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
любить,
вновь
любить
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
Corazón
herido
Разбитое
сердце
Peligroso
amor
que
esconde
verdad
Опасная
любовь,
таящая
правду
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
полюбить
(Corazón
herido)
(Разбитое
сердце)
Corazón
herido
Разбитое
сердце
(Era
un
corazón)
(Это
было
сердце)
Corazón
herido
Разбитое
сердце
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
любить
Era
un
corazón
herido
Мое
сердце
было
разбито
La
historia
de
caer
y
no
volver
a
amar
История
падения
и
невозможности
вновь
полюбить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.