Текст и перевод песни Patricia Sosa - Escríbeme

Escríbeme

Escribeme
Cuando el viento cante entre los arboles,
Aunque la gente te acompañe
Si necesitas estar solo
Sin ninguno que te hable.
Escribeme
Servira sentirte menos fragil,
Cuando la gente te confunda
O encuentres solo indiferencia
No te olvides que puedes confiar en mi.
Pero si no se te ocurre
Nada nuevo que contarme,
No debieras preocuparte
Porque yo puedo entenderte,
Me conformo con saber
Que me dedicas un segundo,
Porque a mi solo me basta formar parte de tu mundo,
Con tan poco. yo te siento aqui tan cerca.
Escribeme
Cuando el cielo anuncie primavera,
Los dias traeran musica y amor.
No tienes que esperar la noche
Si la luna siempre espera.
Escribeme
Cuando creas que el amor, tal vez este a tu lado.
Escribeme.
Pero si no se te ocurre
Nada nuevo que contarme,
No debieras preocuparte
Porque yo puedo entenderte,
Me conformo con saber
Que me dedicas un segundo,
Porque a mi solo me basta formar parte de tu mundo,
Con tan poco. yo te siento muy cerca de mi.

Write to Me

Write to me
When the wind sings among the trees,
Even if people accompany you
If you need to be alone
With no one to talk to you.
Write to me
It will help you feel less fragile,
When people confuse you
Or you just find indifference
Don't forget that you can confide in me.
But if nothing new comes to mind
To tell me,
You shouldn't worry
Because I can understand you,
I am happy to know
That you dedicate a second to me,
Because it is enough for me to be part of your world,
With so little. I feel you so close here.
Write to me
When the sky announces spring,
The days will bring music and love.
You don't have to wait for the night
If the moon is always waiting.
Write to me
When you think that love may be by your side.
Write to me.
But if nothing new comes to mind
To tell me,
You shouldn't worry
Because I can understand you,
I am happy to know
That you dedicate a second to me,
Because it is enough for me to be part of your world,
With so little. I feel you very close to me.