Patricia Sosa - Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patricia Sosa - Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar




Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar
До куда Бог захочет завести меня
que estuve mal,
Знаю, я был неправ,
La culpa es mía, ya lo
В этом моя вина, я знаю
No puede defender y bajé la guardia
Не смог защитить и сдался
Alguien me llamó,
Кто-то позвал меня,
De pronto se apagó la luz
Внезапно свет погас
Y en esa oscuridad me devoró la fe
И в той темноте моя вера умерла
Juro no voy a esperar a caer otra vez,
Клянусь, я не буду ждать, пока упаду снова,
El alma me lo pide
Моя душа просит
Hoy decidí ser mejor para ¡Para vos!
Сегодня я решил стать лучше, для себя и для тебя!
¡El mundo me llama!
Мир зовет меня!
Porque hoy puedo sentir que he empezado a vivir
Потому что сегодня я чувствую, что я начал жить
Con la inocencia que hay dentro de
С той невинностью, что есть во мне
¡Amo esta libertad!
Я люблю эту свободу!
Puedo ver un camino que me invita a seguir
Я могу видеть путь, который ведет меня вперед
Voy a gritar, tengo una ilusión
Я закричу, у меня есть мечта
Nada en el mundo me puede parar
Ничто в мире не может меня остановить
Seguiré hasta donde Dios me quiera llevar
Я буду идти туда, куда меня приведет Бог
Si la soledad
Если одиночество
Te pone contra la pared,
Загоняет тебя в угол,
Es hora de escapar sin decir nada
Пришло время сбежать, ничего не сказав
Cuesta caminar
Трудно идти,
Cuando te duele el corazón
Когда у тебя болит сердце
El vientro soplará, se llevará el dolor
Ветер затихнет, унесет боль
Hay tanto más por hacer,
Так много предстоит сделать,
No hay tiempo que perder
Некогда терять время
No cruzaré los brazos
Я не сложу руки
Hoy decidí ser mejor para ¡Para vos!
Сегодня я решил стать лучше, для себя и для тебя!
¡El mundo me llama!
Мир зовет меня!
Porque hoy puedo sentir que he empezado a vivir
Потому что сегодня я чувствую, что я начал жить
Con la inocencia que hay dentro de
С той невинностью, что есть во мне
¡Amo esta libertad!
Я люблю эту свободу!
Puedo ver, un camino que me invita a seguir
Я могу видеть, путь, который ведет меня вперед
Voy a gritar, tengo un ilusión
Я закричу, у меня есть мечта
Nada en el mundo me puede parar
Ничто в мире не может меня остановить
Seguiré hasta donde Dios me quiera llevar
Я буду идти туда, куда меня приведет Бог
Hoy puedo sentir que he empezado a vivir
Сегодня я чувствую, что я начал жить
Con la inocencia que hay dentro de
С той невинностью, что есть во мне
¡Amo esta libertad!
Я люблю эту свободу!
Puedo ver un camino que me invita a seguir
Я могу видеть путь, который ведет меня вперед
Voy a gritar, tengo un ilusión
Я закричу, у меня есть мечта
Nada en el mundo me puede parar
Ничто в мире не может меня остановить
Seguiré hasta donde Dios me quiera llevar
Я буду идти туда, куда меня приведет Бог
Hasta donde Dios me quiera llevar
Туда, куда меня захочет привести Бог





Авторы: Daniel Vila, Marta Mediavilla, Patricia Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.