Patricia Sosa - La Verdad y el Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patricia Sosa - La Verdad y el Amor




La Verdad y el Amor
La vérité et l'amour
Despertar...
Se réveiller...
Vivir...
Vivre...
Amar...
Aimer...
Recuperar...
Récupérer...
Alcanzar la paz...
Atteindre la paix...
Merecer la libertad...
Méritier la liberté...
Desafiando tempestades, enfrentando realidades...
Défiant les tempêtes, affrontant les réalités...
Defendiendo los valores que aprendí.
Défendant les valeurs que j'ai apprises.
Marcharé. con los que abren fronteras
Je marcherai. avec ceux qui ouvrent les frontières
Lucharé con la verdad y el amor
Je me battrai avec la vérité et l'amour
Gritaré aunque el idioma no entiendas
Je crierai même si tu ne comprends pas la langue
Te amaré y entenderás mi canción
Je t'aimerai et tu comprendras ma chanson
Comprender...
Comprendre...
Sentir...
Sentir...
Confiar...
Avoir confiance...
Que somos más...
Que nous sommes plus...
Contagiar la fe...
Contaminer la foi...
A quien no puede ver...
Celui qui ne peut pas voir...
Levantando al que se cae, enseñando al que no sabe...
Relever celui qui tombe, enseigner celui qui ne sait pas...
Caminando con la fuerza de creer.
Marcher avec la force de croire.
Marcharé. con los que abren fronteras
Je marcherai. avec ceux qui ouvrent les frontières
Lucharé con la verdad y el amor
Je me battrai avec la vérité et l'amour
Gritaré aunque el idioma no entiendas
Je crierai même si tu ne comprends pas la langue
Te amaré y entenderás mi canción
Je t'aimerai et tu comprendras ma chanson
-Con los que sufren
-Avec ceux qui souffrent
-Con los que lloran
-Avec ceux qui pleurent
-Los que esperan
-Ceux qui attendent
-Los que soportan
-Ceux qui supportent
-Los que quisieran solo un milagro
-Ceux qui souhaiteraient juste un miracle
-Los que se ataron a su pasado
-Ceux qui se sont attachés à leur passé
Derribando los temores,
Brisant les peurs,
Olvidando los dolores...
Oubliant les douleurs...
Construyendo con la fuerza de vivir.
Construire avec la force de vivre.
Marcharé. con los que abren fronteras
Je marcherai. avec ceux qui ouvrent les frontières
Lucharé con la verdad y el amor
Je me battrai avec la vérité et l'amour
Gritaré aunque el idioma no entiendas
Je crierai même si tu ne comprends pas la langue
Te amaré y entenderás mi canción
Je t'aimerai et tu comprendras ma chanson
Marcharé. con los que abren fronteras
Je marcherai. avec ceux qui ouvrent les frontières
Lucharé con la verdad y el amor
Je me battrai avec la vérité et l'amour
Gritaré aunque el idioma no entiendas
Je crierai même si tu ne comprends pas la langue
Te amaré y entenderás mi canción
Je t'aimerai et tu comprendras ma chanson





Авторы: Ezequiel Bauza, Patricia Sosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.