Текст и перевод песни Patricia Sosa - Luces - En Vivo
Hay
luces
que
se
apagan
Il
y
a
des
lumières
qui
s'éteignent
Hay
luces
que
se
encienden
Il
y
a
des
lumières
qui
s'allument
Que
iluminan
a
la
gente
Qui
éclairent
les
gens
Y
te
cuentan
la
verdad.
Et
te
racontent
la
vérité.
Hay
otras
que
te
marcan
Il
y
en
a
d'autres
qui
te
marquent
Te
cuentan
un
camino
Te
racontent
un
chemin
Tan
clarito
como
el
agua
Aussi
clair
que
l'eau
Y
uno
lo
puede
tomar.
Et
on
peut
le
prendre.
Hay
luces
que
encandilan
Il
y
a
des
lumières
qui
éblouissent
Que
te
dan
solo
mentiras
Qui
ne
te
donnent
que
des
mensonges
Confunden,
enceguecen
Confondent,
aveuglent
Te
hacen
mal.
Te
font
du
mal.
Hay
otras
que
acompañan
Il
y
en
a
d'autres
qui
accompagnent
Calientan
en
la
noche
Réchauffent
dans
la
nuit
Y
pueden
encender
tu
soledad.
Et
peuvent
allumer
ta
solitude.
Cada
mirada
lleva
encendida
Chaque
regard
porte
allumé
Una
luz
que
cuida
tu
corazón.
Une
lumière
qui
protège
ton
cœur.
Cuando
uno
brilla,
brilla
la
vida
Quand
on
brille,
la
vie
brille
Y
se
enciende
todo
a
tu
alrededor
Et
tout
s'allume
autour
de
toi
A
veces
llega
el
viento
Parfois
le
vent
arrive
Sin
preguntarte
nada
Sans
te
demander
rien
Va
soplando,
apaga
todo
Il
souffle,
éteint
tout
No
hay
lugar
para
soñar
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
rêver
Se
acaban
los
destellos
Les
scintillements
s'arrêtent
Se
pierde
el
horizonte
L'horizon
se
perd
Nos
quedamos
indefensos
On
reste
sans
défense
En
completa
soledad
Dans
une
solitude
complète
Entonces
llega
alguien
Alors
quelqu'un
arrive
Con
antorchas
encendidas
Avec
des
torches
allumées
Enfrenta
todo
Affronte
tout
Hasta
la
oscuridad
Jusqu'à
l'obscurité
Se
encienden
las
estrellas
Les
étoiles
s'allument
Muy
dentro
de
mi
alma
Au
plus
profond
de
mon
âme
Y
ríe
la
esperanza
una
vez
más
Et
l'espoir
rit
une
fois
de
plus
Cada
mirada
lleva
encendida
Chaque
regard
porte
allumé
Una
luz
que
cuida
tu
corazón
Une
lumière
qui
protège
ton
cœur
Cuando
uno
brilla,
brilla
la
vida
Quand
on
brille,
la
vie
brille
Y
se
enciende
todo
a
tu
alrededor
Et
tout
s'allume
autour
de
toi
Esa
luz
es
un
regalo
de
Dios.
Cette
lumière
est
un
cadeau
de
Dieu.
Оцените перевод
1
Si Bastaran un Par de Canciones - En Vivo
2 No Será - En Vivo
3 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
4 Por Él - En Vivo
5 Sabrás, Sabrás - En Vivo
6 Juana Azurduy - En Vivo
7 Olvidarte No Podrán - En Vivo
8 Escríbeme (Con Sandra Mihanovich) (En Vivo)
9 Linda Nena - En Vivo
10 Luces - En Vivo
11 Adiós - En Vivo
12 Aprender a Volar - En Vivo
13 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
2 No Será - En Vivo
3 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
4 Por Él - En Vivo
5 Sabrás, Sabrás - En Vivo
6 Juana Azurduy - En Vivo
7 Olvidarte No Podrán - En Vivo
8 Escríbeme (Con Sandra Mihanovich) (En Vivo)
9 Linda Nena - En Vivo
10 Luces - En Vivo
11 Adiós - En Vivo
12 Aprender a Volar - En Vivo
13 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.