Текст и перевод песни Patricia Sosa - Luz de Mi Vida
Es
de
noche
y
la
luna
Настала
ночь,
и
луна,
Como
ha
llegado
se
irá
Как
явилась,
так
и
уйдет.
Qué
difícil
es
nuestra
historia
Наша
история
столь
непростая,
Que
siempre
vuelve
a
empezar
Что
постоянно
начинается
вновь.
No
me
preguntes
si
vuelvo
Не
спрашивай,
вернусь
ли
я,
Tal
vez
no
vuelva
jamás
Возможно,
не
вернусь
уже.
Luz
de
mi
vida
Свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Será
como
nacer
Это
будет
словно
рождение,
Ver
tu
cuerpo
tendido
tan
cerca
del
mío
Видеть
твое
тело,
лежащее
так
близко
к
моему.
Luz
de
mi
vida
Свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Si
estoy
amándote
Если
я
люблю
тебя,
Y,
mañana,
tal
vez
estaré
lejos
de
aquí
А
завтра,
возможно,
буду
далеко
отсюда.
No
me
mires,
preguntando
Не
смотри
на
меня
с
вопросом,
Yo
quiero
verte
reír
Я
хочу
видеть
твою
улыбку.
Es
que
a
veces,
sigo
buscando
Просто
иногда
я
ищу,
Buscando
dentro
de
mí
Ищу
внутри
себя.
No
me
preguntes
si
vuelvo
Не
спрашивай,
вернусь
ли
я,
Tal
vez
no
vuelva
jamás
Возможно,
не
вернусь
уже.
Luz
de
mi
vida
Свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Será
como
nacer
Это
будет
словно
рождение,
Ver
tu
cuerpo
tendido
tan
cerca
del
mío
Видеть
твое
тело,
лежащее
так
близко
к
моему.
Y
luz
de
mi
vida
И
свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Si
estoy
amándote
Если
я
люблю
тебя,
Y
mañana,
tal
vez
me
iré
А
завтра,
возможно,
уеду.
Nada
es
perfecto,
mi
alma
Ничто
не
идеально,
душа
моя,
Pero
es
todo
lo
que
puedo
dar
Но
это
все,
что
я
могу
дать.
Solo
nos
queda
esta
noche
para
amar,
para
amar
У
нас
осталась
только
эта
ночь,
чтобы
любить,
чтобы
любить.
Luz
de
mi
vida
Свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Será
como
nacer
Это
будет
словно
рождение,
Ver
tu
cuerpo
tendido
tan
cerca
del
mío
Видеть
твое
тело,
лежащее
так
близко
к
моему.
Luz
de
mi
vida
Свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Si
estoy
amándote
Если
я
люблю
тебя,
Y,
mañana,
tal
vez
estaré
lejos
de
aquí
А
завтра,
возможно,
буду
далеко
отсюда.
Será
como
nacer
Это
будет
словно
рождение,
Ver
tu
cuerpo
tendido
tan
cerca
del
mío
Видеть
твое
тело,
лежащее
так
близко
к
моему.
Luz
de
mi
vida
Свет
моей
жизни,
¿Qué
será
de
este
frágil
amor?
Что
же
будет
с
этой
хрупкой
любовью?
Si
estoy
amándote
Если
я
люблю
тебя,
Y,
mañana,
tal
vez
estaré
А
завтра,
возможно,
буду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.