Текст и перевод песни Patricia Sosa - Luz de Mi Vida - En Vivo
Es
de
noche
y
la
luna
C'est
la
nuit
et
la
lune
Como
ha
llegado
se
irá.
Comme
elle
est
arrivée,
elle
s'en
ira.
Qué
difícil
es
nuestra
historia
Comme
notre
histoire
est
difficile
Que
siempre
vuelve
a
empezar.
Qu'elle
recommence
toujours.
No
me
preguntes
si
vuelvo
Ne
me
demande
pas
si
je
reviens
Tal
vez
no
vuelva
jamás.
Peut-être
que
je
ne
reviendrai
jamais.
Luz
de
mi
vida
Lumière
de
ma
vie
Qué
será
de
este
frágil
amor
Que
deviendra
cet
amour
fragile
Será
como
nacer
Ce
sera
comme
renaître
Ver
tu
cuerpo
tendido
Voir
ton
corps
allongé
Tan
cerca
del
mío.
Si
près
du
mien.
Luz
de
mi
vida
Lumière
de
ma
vie
Qué
será
de
este
frágil
amor
Que
deviendra
cet
amour
fragile
Si
estoy
amándote
Si
je
t'aime
Y
mañana
tal
vez
estaré
Et
que
demain
peut-être
je
serai
Lejos
de
aquí.
Loin
d'ici.
No
me
mires
preguntando
Ne
me
regarde
pas
en
me
questionnant
Yo
quiero
verte
reír.
Je
veux
te
voir
rire.
Es
que
a
veces
sigo
buscando
C'est
que
parfois
je
continue
à
chercher
Buscando
dentro
de
mí.
Chercher
en
moi-même.
No
me
preguntes
si
vuelvo
Ne
me
demande
pas
si
je
reviens
Tal
vez
no
vuelva
jamás.
Peut-être
que
je
ne
reviendrai
jamais.
Luz
de
mi
vida
Lumière
de
ma
vie
Qué
será
de
este
frágil
amor
Que
deviendra
cet
amour
fragile
Será
como
nacer
Ce
sera
comme
renaître
Ver
tu
cuerpo
tendido
Voir
ton
corps
allongé
Tan
cerca
del
mío.
Si
près
du
mien.
Luz
de
mi
vida
Lumière
de
ma
vie
Qué
será
de
este
frágil
amor
Que
deviendra
cet
amour
fragile
Si
estoy
amándote
Si
je
t'aime
Y
mañana
tal
vez
estaré
Et
que
demain
peut-être
je
serai
Lejos
de
aquí.
Loin
d'ici.
Nada
es
perfecto
mi
alma
Rien
n'est
parfait
mon
âme
Pero
es
todo
lo
que
puedo
dar.
Mais
c'est
tout
ce
que
je
peux
donner.
Solo
nos
queda
esta
noche
Il
ne
nous
reste
que
cette
nuit
Para
amar...
para
amar.
Pour
aimer...
pour
aimer.
Luz
de
mi
vida
Lumière
de
ma
vie
Qué
será
de
este
frágil
amor
Que
deviendra
cet
amour
fragile
Será
como
nacer
Ce
sera
comme
renaître
Ver
tu
cuerpo
tendido
Voir
ton
corps
allongé
Tan
cerca
del
mío.
Si
près
du
mien.
Luz
de
mi
vida
Lumière
de
ma
vie
Qué
será
de
este
frágil
amor
Que
deviendra
cet
amour
fragile
Si
estoy
amándote
Si
je
t'aime
Y
mañana
tal
vez
estaré
Et
que
demain
peut-être
je
serai
Lejos
de
aquí.
Loin
d'ici.
Оцените перевод
1
Endúlzame los Oídos - En vivo
2 Aprender a Volar - En Vivo
3 Para Amarte una Vez Más - En Vivo
4 No Será
5 El Mar Más Grande Que Hay - En Vivo
6 Luces
7 Si Bastaran un Par de Canciones - En Vivo
8 Linda Nena - En Vivo
9 Colapso Nervioso - En Vivo
10 Corazones en Llamas - En Vivo
11 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
12 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
13 Por Él - En Vivo
14 Luz de Mi Vida - En Vivo
15 Escríbeme - En Vivo
2 Aprender a Volar - En Vivo
3 Para Amarte una Vez Más - En Vivo
4 No Será
5 El Mar Más Grande Que Hay - En Vivo
6 Luces
7 Si Bastaran un Par de Canciones - En Vivo
8 Linda Nena - En Vivo
9 Colapso Nervioso - En Vivo
10 Corazones en Llamas - En Vivo
11 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
12 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
13 Por Él - En Vivo
14 Luz de Mi Vida - En Vivo
15 Escríbeme - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.