Текст и перевод песни Patricia Sosa - Mundo de Dos Corazones
Se
apaga
la
luz
y
empiezo
a
buscar
La
lumière
s'éteint
et
je
commence
à
chercher
En
este
lugar
una
palabra
Dans
cet
endroit
un
mot
Flores
de
neón,
risas
de
papel,
Des
fleurs
de
néon,
des
rires
en
papier,
No
tienen
amor,
no
tienen
alma
Ils
n'ont
pas
d'amour,
ils
n'ont
pas
d'âme
Sólo
intento
saber
como
se
ama
J'essaie
juste
de
savoir
comment
on
aime
Necesito
guardar
mi
libertad
J'ai
besoin
de
garder
ma
liberté
No
encontrarán
en
mí
Ils
ne
trouveront
pas
en
moi
Una
mujer
encadenada
Une
femme
enchaînée
Mundo
de
dos
corazones
Le
monde
de
deux
cœurs
Mundo
de
dos
corazones
Le
monde
de
deux
cœurs
Este
mundo
tan
cruel
que
te
parte
la
piel
Ce
monde
si
cruel
qui
te
déchire
la
peau
Caerá
y
yo
me
puedo
salvar
Il
tombera
et
je
peux
me
sauver
Ejército
cruel
que
mira
sin
ver,
Une
armée
cruelle
qui
regarde
sans
voir,
No
saben
pensar,
no
saben
nada
Ils
ne
savent
pas
penser,
ils
ne
savent
rien
Y
hay
tantos
aquí
que
quieren
vivir,
Et
il
y
en
a
tellement
ici
qui
veulent
vivre,
Que
pueden
sentir
cuando
se
aman
Qui
peuvent
sentir
quand
ils
s'aiment
No
te
detengas
que
no
es
un
juego
Ne
t'arrête
pas,
ce
n'est
pas
un
jeu
No
temas
seguir,
acércate
a
mí
N'aie
pas
peur
de
suivre,
approche-toi
de
moi
No
encontrarán
aquí
Ils
ne
trouveront
pas
ici
Una
mujer
encadenada
Une
femme
enchaînée
Mundo
de
dos
corazones
Le
monde
de
deux
cœurs
Mundo
de
dos
corazones
Le
monde
de
deux
cœurs
Este
mundo
tan
cruel
que
te
parte
la
piel
Ce
monde
si
cruel
qui
te
déchire
la
peau
Caerá
y
yo
me
puedo
salvar
Il
tombera
et
je
peux
me
sauver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.