Текст и перевод песни Patricia Sosa - No Puedo Hacer Que Me Ames

No Puedo Hacer Que Me Ames

Baja la luz, quedate aqui
Calla las voces que hay dentro de mi.
Ven a mi lado, ya sin fingir
Suelta tu alma, no cuides de mi
Ya no cuides de mi.

No puedo hacer que me ames, sin razón
Tu corazón no puede fingir que esto es amor
Sin mas escusas, llega el final
Solo abrazame fuerte, no voy a llorar
Si no me amas, si no puedes
No puedo hacer que me ames sin tu amor

Cierra los ojos, yo te daré
Lo que tu alma no puede ver
En la mañana se que me iré
Dame esta noche y no moriré
Se que no moriré

No puedo hacer que me ames, sin razón
Tu corazón no puede fingir que esto es amor
Sin mas escusas llega el final
Solo abrazame fuerte, no voy a llorar
Si no me amas, si no puedes ...
No puedo hacer que me ames
Sin tu amor

No puedo hacer que me ames
Sin tu amor

Je ne peux pas te faire m'aimer

Baisse la lumière, reste ici
Fais taire les voix qui sont en moi.
Viens à mes côtés, sans plus feindre
Libère ton âme, ne t'occupe pas de moi
Ne t'occupe plus de moi.

Je ne peux pas te faire m'aimer, sans raison
Ton cœur ne peut pas feindre que c'est de l'amour
Sans plus d'excuses, la fin arrive
Embrasse-moi juste fort, je ne vais pas pleurer
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne peux pas
Je ne peux pas te faire m'aimer sans ton amour

Ferme les yeux, je te donnerai
Ce que ton âme ne peut pas voir
Au matin, je sais que je partirai
Donne-moi cette nuit et je ne mourrai pas
Je sais que je ne mourrai pas

Je ne peux pas te faire m'aimer, sans raison
Ton cœur ne peut pas feindre que c'est de l'amour
Sans plus d'excuses, la fin arrive
Embrasse-moi juste fort, je ne vais pas pleurer
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne peux pas...
Je ne peux pas te faire m'aimer
Sans ton amour

Je ne peux pas te faire m'aimer
Sans ton amour