Текст и перевод песни Patricia Sosa - No Puede Ser Así

No Puede Ser Así

Las paredes están para derribarlas.
Esto no era amor, si te quitó la calma.
Y mirar para ver suena tonto, ya sé. No da!
Esa no es tu voz, son sólo palabras...
(Uo Uooo)

Si no vas a volar, quitáte las alas.
Si no vas a hablar, ya no digas nada.
Y seguir y pelear suena tonto creer. No da!
Tiraste a matar, pegó en mi guitarra.
(Uo Uooo)

No puede ser así,
Quise darte algo distinto.
No puede ser así,
Aunque nos mueve el instinto.
No puede ser así,
Hoy mi alma se fue y la tuya tal vez... No estaba.

El pasado no está, el futuro es nada.
Hoy mi vida es hoy...

No hay más nada que hablar suena tonto volver. No da!
Estalló mi voz, se encendió mi alma
(Uo Uooo)

No puede ser así,
Quise darte algo distinto.
No puede ser así,
Aunque no pienses lo mismo.
No puede ser así,
Hoy mi alma se fue y la tuya no entiende nada...

No puede ver así,
Quise darte algo distinto.
No puede ver así,
Aunque no pienses lo mismo.
No puede ver así,
Hoy mi alma se fue y la tuya tal vez...
Hoy mi alma está bien y la tuya... No sé...

Em♥pl

Не может быть так

Заборы нужно ломать.
Это не было любовью, если она отняла у тебя покой.
И смотреть, чтобы увидеть, звучит глупо, я знаю. Не выходит!
Это не твой голос, это всего лишь слова...
(Ууу)

Если ты не собираешься взлетать, сними крылья.
Если ты не собираешься говорить, больше ничего не говори.
И продолжать и бороться, звучит глупо, верить. Не выходит!
Ты целился насмерть, но попал в мою гитару.
(Ууу)

Не может быть так,
Я хотел дать тебе что-то другое.
Не может быть так,
Хотя нами движет инстинкт.
Не может быть так,
Сегодня моя душа ушла, а твоя, может быть... ее не было.

Прошлого нет, будущего тоже.
Сегодня моя жизнь — это сегодня...

Больше не о чем говорить, звучит глупо возвращаться. Не выходит!
Взорвался мой голос, воспламенилась моя душа.
(Ууу)

Не может быть так,
Я хотел дать тебе что-то другое.
Не может быть так,
Хотя ты думаешь иначе.
Не может быть так,
Сегодня моя душа ушла, а твоя ничего не понимает...

Не может быть так,
Я хотел дать тебе что-то другое.
Не может быть так,
Хотя ты думаешь иначе.
Не может быть так,
Сегодня моя душа ушла, а твоя, может быть...
Сегодня моя душа в порядке, а твоя... не знаю...

Em♥pl