Текст и перевод песни Patricia Sosa - No Temas Despertar
No Temas Despertar
Don't Be Afraid to Wake Up
Dónde
se
fue
tu
corazón
Where
did
your
heart
go?
En
que
puerto
se
durmió,
In
what
port
did
it
fall
asleep,
Sin
fe,
sin
amor,
sin
comprender.
Without
faith,
without
love,
without
understanding.
Donde
quedo
tu
juventud
Where
did
your
youth
go,
Y
tu
forma
de
reír
...
así
tan
feliz.
And
your
way
of
laughing
...
so
happy.
No,
no
temas
despertar,
No,
don't
be
afraid
to
wake
up,
Alguien
golpeó
tu
corazón,
Someone
has
broken
your
heart,
Y
lo
tienes
mal
herido.
And
you
have
it
badly
wounded.
Luz,
alma
llena
de
luz,
Light,
a
soul
full
of
light,
Abre
tus
brazos
hacia
el
sol,
Open
your
arms
to
the
sun,
Sólo
así
te
abrazará
el
amor.
Only
then
will
love
embrace
you.
Nadie
sabrá
que
pasó
con
tus
sueños,
No
one
will
know
what
happened
to
your
dreams,
Se
perdieron
por
ahí,
They
were
lost
out
there,
Después
no
supiste
en
que
creer.
After
that,
you
didn't
know
what
to
believe
in.
Cuanto
dolor
y
soledad
del
corazón
How
much
pain
and
loneliness
of
the
heart
Te
está
apretando
el
alma,
Is
squeezing
your
soul,
No
lo
puedes
arrancar,
You
can't
tear
it
away,
Ya
no
hay
lágrimas
para
llorar.
There
are
no
more
tears
to
cry.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Forcada, Patricia Sosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.