Текст и перевод песни Patricia Sosa - Olvidarte No Podrán - En Vivo

Olvidarte No Podrán - En Vivo

Te pueden amar...
Te pueden odiar,
Te pueden llevar en el alma

Se puede contar...
Una historia irreal
Pero olvidarte no podrán.

Te pueden herir...
Te pueden llorar,
Te pueden creer una santa

Hablar de dolor...
Y un amor sin piedad,
Pero olvidarte no podrán.

Si dejaste el corazón en este suelo,
Y creíste en tu batalla día a día...
Cuantos que te extrañan
Y esperan todavía
Si aquí dejaste tu vida...

Se abren los balcones...
Vuelan ruiseñores
Y algo se agiganta
Cuando un pueblo canta
Con el corazón...

Frágil como un hada
Furia despiadada,
Un lobo herido
Casi en un suspiro...
Hablaste de amor...

Quien puede contar
La historia real...
Quien puede saber
De tus penas...

Tal vez comprender
Como fue una mujer
Que fue bandera alguna vez...

Pudiste reír
Pelear bajo el sol,
Llorar en un día de lluvia...

Te pueden negar
Hasta el día final,
Pero olvidarte no podrán...

Si dejaste el corazón en este suelo,
Y creíste en tu batalla día a día...
Cuantos que te extrañan
Y esperan todavía
Si aquí dejaste tu vida...

Se abren los balcones...
Vuelan ruiseñores
Y algo se agiganta
Cuando un pueblo canta
Con el corazón...

Frágil como un hada
Furia despiadada,
Como un lobo herido
Casi en un suspiro...
Hablaste de amor...

...hablaste de amor...

Ils ne pourront pas t'oublier - En direct

Ils peuvent t'aimer...
Ils peuvent te haïr,
Ils peuvent te porter dans leur âme

On peut raconter...
Une histoire irréelle
Mais ils ne pourront pas t'oublier.

Ils peuvent te blesser...
Ils peuvent pleurer pour toi,
Ils peuvent te croire une sainte

Parler de douleur...
Et d'un amour sans pitié,
Mais ils ne pourront pas t'oublier.

Si tu as laissé ton cœur sur cette terre,
Et que tu as cru à ta bataille jour après jour...
Combien te manquent
Et attendent toujours
Si tu as laissé ta vie ici...

Les balcons s'ouvrent...
Les rossignols volent
Et quelque chose grandit
Quand un peuple chante
Avec le cœur...

Fragile comme une fée
Furie impitoyable,
Un loup blessé
Presque dans un soupir...
Tu as parlé d'amour...

Qui peut raconter
La vraie histoire...
Qui peut savoir
De tes peines...

Peut-être comprendre
Comment elle était une femme
Qui était un drapeau un jour...

Tu pouvais rire
Se battre sous le soleil,
Pleurer un jour de pluie...

Ils peuvent te nier
Jusqu'au jour du jugement dernier,
Mais ils ne pourront pas t'oublier...

Si tu as laissé ton cœur sur cette terre,
Et que tu as cru à ta bataille jour après jour...
Combien te manquent
Et attendent toujours
Si tu as laissé ta vie ici...

Les balcons s'ouvrent...
Les rossignols volent
Et quelque chose grandit
Quand un peuple chante
Avec le cœur...

Fragile comme une fée
Furie impitoyable,
Comme un loup blessé
Presque dans un soupir...
Tu as parlé d'amour...

...tu as parlé d'amour...