Текст и перевод песни Patricia Sosa - Olvidarte No Podrán - En Vivo
Te
pueden
amar...
Тебя
могут
любить...
Te
pueden
odiar,
Тебя
могут
ненавидеть,
Te
pueden
llevar
en
el
alma
Тебя
могут
хранить
в
душе
Se
puede
contar...
Можно
рассказывать...
Una
historia
irreal
Нереальную
историю,
Pero
olvidarte
no
podrán.
Но
забыть
тебя
они
не
смогут.
Te
pueden
herir...
Тебя
могут
ранить...
Te
pueden
llorar,
Тебя
могут
оплакивать,
Te
pueden
creer
una
santa
Тебя
могут
считать
святой
Hablar
de
dolor...
Говорить
о
боли...
Y
un
amor
sin
piedad,
И
о
любви
без
жалости,
Pero
olvidarte
no
podrán.
Но
забыть
тебя
они
не
смогут.
Si
dejaste
el
corazón
en
este
suelo,
Если
ты
оставила
свое
сердце
на
этой
земле,
Y
creíste
en
tu
batalla
día
a
día...
И
верила
в
свою
битву
день
за
днем...
Cuantos
que
te
extrañan
Сколько
тех,
кто
скучают
по
тебе
Y
esperan
todavía
И
все
еще
ждут
Si
aquí
dejaste
tu
vida...
Если
ты
здесь
оставила
свою
жизнь...
Se
abren
los
balcones...
Открываются
балконы...
Vuelan
ruiseñores
Летят
соловьи,
Y
algo
se
agiganta
И
что-то
увеличивается,
Cuando
un
pueblo
canta
Когда
поет
народ
Con
el
corazón...
От
всего
сердца...
Frágil
como
un
hada
Хрупкая,
как
фея,
Furia
despiadada,
Безжалостная
ярость,
Un
lobo
herido
Раненый
волк
Casi
en
un
suspiro...
Почти
шепотом...
Hablaste
de
amor...
Ты
говорила
о
любви...
Quien
puede
contar
Кто
может
рассказать
La
historia
real...
Настоящую
историю...
Quien
puede
saber
Кто
может
знать
De
tus
penas...
О
твоих
страданиях...
Tal
vez
comprender
Может
быть,
я
пойму,
Como
fue
una
mujer
Какой
была
женщина,
Que
fue
bandera
alguna
vez...
Которая
когда-то
была
знаменем...
Pudiste
reír
Ты
могла
смеяться,
Pelear
bajo
el
sol,
Сражаться
под
солнцем,
Llorar
en
un
día
de
lluvia...
Плакать
в
дождливый
день...
Te
pueden
negar
Тебя
могут
отрицать,
Hasta
el
día
final,
Вплоть
до
последнего
дня,
Pero
olvidarte
no
podrán...
Но
забыть
тебя
они
не
смогут...
Si
dejaste
el
corazón
en
este
suelo,
Если
ты
оставила
свое
сердце
на
этой
земле,
Y
creíste
en
tu
batalla
día
a
día...
И
верила
в
свою
битву
день
за
днем...
Cuantos
que
te
extrañan
Сколько
тех,
кто
скучают
по
тебе
Y
esperan
todavía
И
все
еще
ждут
Si
aquí
dejaste
tu
vida...
Если
ты
здесь
оставила
свою
жизнь...
Se
abren
los
balcones...
Открываются
балконы...
Vuelan
ruiseñores
Летят
соловьи,
Y
algo
se
agiganta
И
что-то
увеличивается,
Cuando
un
pueblo
canta
Когда
поет
народ
Con
el
corazón...
От
всего
сердца...
Frágil
como
un
hada
Хрупкая,
как
фея,
Furia
despiadada,
Безжалостная
ярость,
Como
un
lobo
herido
Как
раненый
волк
Casi
en
un
suspiro...
Почти
шепотом...
Hablaste
de
amor...
Ты
говорила
о
любви...
...hablaste
de
amor...
...говорила
о
любви...
Оцените перевод
1
Si Bastaran un Par de Canciones - En Vivo
2 No Será - En Vivo
3 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
4 Por Él - En Vivo
5 Sabrás, Sabrás - En Vivo
6 Juana Azurduy - En Vivo
7 Olvidarte No Podrán - En Vivo
8 Escríbeme (Con Sandra Mihanovich) (En Vivo)
9 Linda Nena - En Vivo
10 Luces - En Vivo
11 Adiós - En Vivo
12 Aprender a Volar - En Vivo
13 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
2 No Será - En Vivo
3 Tratando de Cambiar el Mundo - En Vivo
4 Por Él - En Vivo
5 Sabrás, Sabrás - En Vivo
6 Juana Azurduy - En Vivo
7 Olvidarte No Podrán - En Vivo
8 Escríbeme (Con Sandra Mihanovich) (En Vivo)
9 Linda Nena - En Vivo
10 Luces - En Vivo
11 Adiós - En Vivo
12 Aprender a Volar - En Vivo
13 Sólo Quiero Rock And Roll - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.