Текст и перевод песни Patricia Sosa - Por él

Por él

Por las palabras
Que no dijimos,
Por las caricias
Que no nos dimos más.

Por los recuerdos
Que llevo aqui guardados,
Como un tatuaje
En mi corazón.

Es nuestra historia
De Amor.

Por esos ojos
Sobre mis ojos,
Y con tus manos
Sobre estas manos mías.

Por esa boca
Con mi boca todavía,
Abriendo puertas
Tan profundas como el mar.

Es nuestra historia
De Amor.

Por él,
Que se robó mi corazón,
Y en tantos sueños me abrazó,
Me devolvió la vida con su amor.

Por él,
La soledad de aquí se fue,
Y si no vuelve morire.

Por un momento,
Por un minuto,
Por un momento
La vida te daría.

Y en un momento
Amarte otra vez.

Por él,
Que se robó mi corazón,
Y en tantos sueños me abrazó,
Me devolvió la vida con su amor.

Por él,
Que cuando vuelva viviré,
Por eso estoy aquí,
Por él.

Yo estoy aqui, por Él.

Pour lui

Pour les mots
Que nous n'avons pas dits,
Pour les caresses
Que nous ne nous sommes plus données.

Pour les souvenirs
Que je garde ici,
Comme un tatouage
Sur mon cœur.

C'est notre histoire
D'amour.

Pour ces yeux
Sur mes yeux,
Et avec tes mains
Sur ces mains qui sont les miennes.

Pour cette bouche
Avec ma bouche encore,
Ouvertes à des portes
Aussi profondes que la mer.

C'est notre histoire
D'amour.

Pour lui,
Qui a volé mon cœur,
Et dans tant de rêves m'a serré dans ses bras,
Il m'a redonné la vie avec son amour.

Pour lui,
La solitude d'ici est partie,
Et si il ne revient pas, je mourrai.

Pour un instant,
Pour une minute,
Pour un instant
La vie te donnerait.

Et en un instant
T'aimer à nouveau.

Pour lui,
Qui a volé mon cœur,
Et dans tant de rêves m'a serré dans ses bras,
Il m'a redonné la vie avec son amour.

Pour lui,
Quand il reviendra, je vivrai,
C'est pourquoi je suis ici,
Pour lui.

Je suis ici, pour lui.