Текст и перевод песни Patricia Sosa - Rosa de los Vientos

Rosa de los Vientos

No quiero escribirte una canción de amor,
No quiero aburrirte ni pedir perdón.
No hay una razón, el amor viene y se va.
Déjate llevar.

No quiero recuerdos ni verte llorar.
Todo se transforma y vuelve a comenzar.
Déjate llevar, desafía cielo y más.
Déjate llevar.

Tengo la vida entre mis manos.
Llevo mis sueños más sagrados.
Tuvo prisa nuestro atardecer
Y el amor que un día te dejé.

Tan igual, tan diferente a los demás.
Nunca fue perfecto, somos de verdad.
Quisimos jugar, dime que no estuvo mal.
Déjate llevar.

Tengo la vida entre mis manos.
Llevo mis sueños más sagrados.
Tuvo prisa nuestro atardecer,
Simplemente nuestro amor se fue.

Tan igual, tan diferente a los demás.
Tan igual, tan diferente a los demás.

Rose des Vents

Je ne veux pas t'écrire une chanson d'amour,
Je ne veux pas t'ennuyer ni te demander pardon.
Il n'y a pas de raison, l'amour vient et s'en va.
Laisse-toi porter.

Je ne veux pas de souvenirs ni te voir pleurer.
Tout se transforme et recommence.
Laisse-toi porter, défie le ciel et plus.
Laisse-toi porter.

J'ai la vie entre mes mains.
Je porte mes rêves les plus sacrés.
Notre coucher de soleil a été précipité
Et l'amour que je t'ai laissé un jour.

Si semblable, si différente des autres.
Il n'a jamais été parfait, nous sommes vrais.
Nous voulions jouer, dis-moi que ce n'était pas mal.
Laisse-toi porter.

J'ai la vie entre mes mains.
Je porte mes rêves les plus sacrés.
Notre coucher de soleil a été précipité,
Simplement notre amour est parti.

Si semblable, si différente des autres.
Si semblable, si différente des autres.