Текст и перевод песни Patricia Sosa - Salva Lo Que Queda

Salva Lo Que Queda

Blanca la luna y la sal,
Blanco es el día en que te vi llegar
Cuánto tiempo yo te esperé
Y aunque tu me dejes yo sé
Que nunca más de tu amor podré escapar.

Blanca la orilla del mar,
Blanca tu risa y tu voluntad,
Con tu amor se puede vivir
Por tu amor se puede morir,
Y aquí te doy mi razón de ser, mi alma,
Mi blanca libertad.

Si lloran las banderas, salva lo que queda
Si sangran las fronteras, salva lo que queda.

Sus ojos negros me piden amor
Rojo es el fuego y el brillo de tu corazón.

Dame un señal para mi
Si por tu amor se debe morir,
Y te daré mi razón de ser mi alma
Mi blanca libertad.

Si lloran las banderas, salva lo que queda
Si sangran las fronteras, salva lo que queda
Si el sol no te acaricia, salva lo que queda
Que puedes todavía hablarle al mundo de amor

Save What's Left

White is the moon and the salt,
White is the day I saw you arrive.
How long I've waited for you,
And even if you leave me, I know
That I will never be able to escape your love.

White is the edge of the sea,
White is your laughter and your will,
With your love, one can live
For your love, one can die,
And here I give you my reason for being, my soul,
My white freedom.

If the flags weep, save what's left
If the borders bleed, save what's left.

Her black eyes ask me for love
Red is the fire and the sparkle of your heart.

Give me a sign for myself
If for your love, one must die,
And I will give you my reason for being, my soul,
My white freedom.

If the flags weep, save what's left
If the borders bleed, save what's left
If the sun does not caress you, save what's left
You can still speak of love to the world