Текст и перевод песни Patricia Sosa - Salva Lo Que Queda

Salva Lo Que Queda

Blanca la luna y la sal,
Blanco es el día en que te vi llegar
Cuánto tiempo yo te esperé
Y aunque tu me dejes yo sé
Que nunca más de tu amor podré escapar.

Blanca la orilla del mar,
Blanca tu risa y tu voluntad,
Con tu amor se puede vivir
Por tu amor se puede morir,
Y aquí te doy mi razón de ser, mi alma,
Mi blanca libertad.

Si lloran las banderas, salva lo que queda
Si sangran las fronteras, salva lo que queda.

Sus ojos negros me piden amor
Rojo es el fuego y el brillo de tu corazón.

Dame un señal para mi
Si por tu amor se debe morir,
Y te daré mi razón de ser mi alma
Mi blanca libertad.

Si lloran las banderas, salva lo que queda
Si sangran las fronteras, salva lo que queda
Si el sol no te acaricia, salva lo que queda
Que puedes todavía hablarle al mundo de amor

Сбереги то, что осталось

Бела луна и соль,
Бел день, когда я тебя увидела
Как долго я тебя ждала
И хотя ты меня оставишь, я знаю
Что от твоей любви мне никогда не убежать.

Бел берег моря,
Бел твой смех и воля,
С твоей любовью можно жить
За твою любовь можно умереть,
И вот я отдаю тебе мой смысл жизни, мою душу,
Мою белую свободу.

Если плачут флаги, сбереги то, что осталось
Если кровоточат границы, сбереги то, что осталось.

Твои чёрные глаза просят моей любви
Красен огонь и свет твоего сердца.

Дай мне знак для меня
Если за твою любовь надо умереть,
И я отдам тебе мой смысл жизни, мою душу
Мою белую свободу.

Если плачут флаги, сбереги то, что осталось
Если кровоточат границы, сбереги то, что осталось
Если солнце тебя не ласкает, сбереги то, что осталось
Ведь ты ещё можешь говорить о любви миру.