Текст и перевод песни Patricia Sosa - Son Juegos de Amor
Dió
vuelta
por
la
esquina
Il
a
tourné
au
coin
de
la
rue
El
cuerpo,
el
corazón
Le
corps,
le
cœur
Camina
lentamente
Il
marche
lentement
Y
en
cada
paso,
va
su
excitación
Et
à
chaque
pas,
son
excitation
grandit
Quietud
de
media
noche
Le
calme
de
minuit
Seguro
es
ganador,
Il
est
sûr
de
gagner,
Le
clava
la
mirada
Il
te
fixe
du
regard
Y
en
este
encuentro
él
es
el
cazador
Et
dans
cette
rencontre,
il
est
le
chasseur
Danza
de
fuego
Danse
de
feu
Puedo
imaginar
lo
que
vendrá
Je
peux
imaginer
ce
qui
va
arriver
Danza
de
fuego
Danse
de
feu
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Juegos
de
amor
Jeux
d'amour
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Con
aire
indiferente
Avec
un
air
indifférent
Ella
espera
una
conexión
Tu
attends
une
connexion
No
es
lo
que
parece
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
penses
Ya
no
es
la
presa,
sino
el
matador
Tu
n'es
plus
la
proie,
mais
le
matador
Se
marcan
sus
latidos
Vos
battements
de
cœur
se
synchronisent
Es
el
hechizo
de
enamorar
C'est
le
charme
de
l'amour
La
luna
no
se
oculta
La
lune
ne
se
cache
pas
Y
hay
demasiada
luz
en
el
lugar
Et
il
y
a
trop
de
lumière
dans
cet
endroit
Danza
de
fuego
Danse
de
feu
Puedo
imaginar
lo
que
vendrá
Je
peux
imaginer
ce
qui
va
arriver
Danza
de
fuego
Danse
de
feu
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Juegos
de
amor
Jeux
d'amour
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Cautivo
beso
enamorado
Un
baiser
amoureux
captif
Que
atrapa
la
quietud
nocturna
Qui
capture
le
calme
de
la
nuit
Arde
el
viento
entre
sus
cuerpos
Le
vent
brûle
entre
vos
corps
Se
enlazan,
se
cruzan
bajo
la
bruma
Vous
vous
enlacerez,
vous
vous
croiserez
dans
la
brume
Danza
de
fuego
Danse
de
feu
Puedo
imaginar
lo
que
vendrá
Je
peux
imaginer
ce
qui
va
arriver
Danza
de
fuego
Danse
de
feu
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Juegos
de
amor
Jeux
d'amour
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Entre
sus
cuerpos
se
enlazan
Vos
corps
s'entremêlent
Se
cruzan
bajo
la
bruma
Vous
vous
croiserez
dans
la
brume
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
Son
juegos
de
amor
Ce
sont
des
jeux
d'amour
De
amor
D'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.