Текст и перевод песни Patricia Sosa - Todo Empieza Otra Vez - En Vivo

Todo Empieza Otra Vez - En Vivo

Hoy alguien me vio partir
Alguien lloraba por mí
Y un avión que se va
No puede esperar.
Como hacerte entender
Que no se puede parar
Que esta música enciende luces.
Y no me mires así
Quiero verte reir
Aunque me aleje, algo te queda de mí.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Otro lugar que me espera
Y esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Lo necesito para seguir.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Una alegría, una pena
Y esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Que necesito para seguir
Todo tu amor.

No... siempre supiste amor
Que vivo de esta pasión
Y ya ves no es extraño
Puedo sentir... vientos de libertad
Que no se alejen jamás
Si esta música enciende luces.
Y no me mires así, quiero verte reir
Aunque me aleje, algo te queda de mí.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Y otro lugar que me espera
Y esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Lo necesito para seguir.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez
Una alegría, una pena
Esa es mi vida.
Al menos hoy dame mucho calor
Que necesito para seguir
Todo tu amor.

No, no busco la eternidad
Quiero verte reir
Y sólo quiero sentir
No hace falta dormir
Para soñar.

1, 2, 3
Todo empieza otra vez...

Tout Recommence Encore - En Direct

Aujourd'hui, quelqu'un m'a vu partir
Quelqu'un pleurait pour moi
Et un avion qui s'envole
Ne peut pas attendre.
Comment te faire comprendre
Que l'on ne peut pas s'arrêter
Que cette musique allume des lumières.
Et ne me regarde pas comme ça
Je veux te voir rire
Même si je m'en vais, quelque chose de moi te reste.

1, 2, 3
Tout recommence encore
Un autre endroit qui m'attend
Et c'est ma vie.
Au moins aujourd'hui, donne-moi beaucoup de chaleur
J'en ai besoin pour continuer.

1, 2, 3
Tout recommence encore
Une joie, une peine
Et c'est ma vie.
Au moins aujourd'hui, donne-moi beaucoup de chaleur
Que j'ai besoin pour continuer
Tout ton amour.

Non... tu as toujours su, mon amour
Que je vis de cette passion
Et tu vois, ce n'est pas étrange
Je peux sentir... des vents de liberté
Qu'ils ne s'éloignent jamais
Si cette musique allume des lumières.
Et ne me regarde pas comme ça, je veux te voir rire
Même si je m'en vais, quelque chose de moi te reste.

1, 2, 3
Tout recommence encore
Et un autre endroit qui m'attend
Et c'est ma vie.
Au moins aujourd'hui, donne-moi beaucoup de chaleur
J'en ai besoin pour continuer.

1, 2, 3
Tout recommence encore
Une joie, une peine
C'est ma vie.
Au moins aujourd'hui, donne-moi beaucoup de chaleur
Que j'ai besoin pour continuer
Tout ton amour.

Non, je ne cherche pas l'éternité
Je veux te voir rire
Et je veux juste sentir
Il n'est pas nécessaire de dormir
Pour rêver.

1, 2, 3
Tout recommence encore...