Текст и перевод песни Patricia Sosa - Un Amor Más Grande Que el Amor
Como
un
susurro
oí
tu
voz.
Comme
un
murmure,
j'ai
entendu
ta
voix.
Un
torrente
vino
a
mi
corazón.
Un
torrent
est
venu
à
mon
cœur.
Una
llamada
a
media
voz
Un
appel
à
voix
basse
Me
hizo
sentir
tu
amor.
M'a
fait
sentir
ton
amour.
Amanece
un
sol
Un
soleil
se
lève
En
el
monte
grande.
Sur
la
grande
montagne.
Una
rosa
besa
un
laurel,
Une
rose
embrasse
un
laurier,
Y
estoy
aquí
amándote.
Et
je
suis
ici
à
t'aimer.
Un
amor
más
grande
que
el
amor.
Un
amour
plus
grand
que
l'amour.
Mi
devoción
supera
lo
terrenal.
Ma
dévotion
dépasse
le
terrestre.
Este
amor
más
hondo
que
el
mar
Cet
amour
plus
profond
que
la
mer
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Peut
atteindre
le
ciel
et
continuer.
La
eternidad
te
puede
decir,
L'éternité
peut
te
dire,
Mi
amor
por
ti,
más
grande
es
Mon
amour
pour
toi,
plus
grand
est
Que
todo
el
amor
de
la
humanidad.
Que
tout
l'amour
de
l'humanité.
Laurel
y
rosal.
Laurier
et
rosier.
Fije
mi
vista
en
la
pared
J'ai
fixé
mon
regard
sur
le
mur
Para
verte
vestida
de
ajuar.
Pour
te
voir
vêtue
de
ta
robe
de
mariée.
Diciendo
sí
en
el
altar
Disant
oui
à
l'autel
Corriendo
te
fui
a
buscar.
Je
suis
couru
te
chercher.
Amanece
un
sol
Un
soleil
se
lève
En
el
monte
grande.
Sur
la
grande
montagne.
Una
rosa
besa
un
laurel,
Une
rose
embrasse
un
laurier,
Y
estoy
aquí
amándote.
Et
je
suis
ici
à
t'aimer.
Un
amor
más
grande
que
el
amor.
Un
amour
plus
grand
que
l'amour.
Mi
devoción
supera
lo
terrenal.
Ma
dévotion
dépasse
le
terrestre.
Este
amor
más
hondo
que
el
mar
Cet
amour
plus
profond
que
la
mer
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Peut
atteindre
le
ciel
et
continuer.
La
eternidad
te
puede
decir,
L'éternité
peut
te
dire,
Mi
amor
por
ti.
Mon
amour
pour
toi.
Un
amor
más
hondo
que
el
mar
Cet
amour
plus
profond
que
la
mer
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Peut
atteindre
le
ciel
et
continuer.
La
eternidad
te
puede
decir,
L'éternité
peut
te
dire,
Mi
amor
por
ti,
más
grande
es
Mon
amour
pour
toi,
plus
grand
est
Que
todo
el
amor
de
la
humanidad.
Que
tout
l'amour
de
l'humanité.
Laurel
y
rosal.
Laurier
et
rosier.
Оцените перевод
1
Del Otro Lado del Mar
2 Ya Has Visto (Gia Visto)
3 Sueños de Amor
4 No Puedo Hacer Que Me Ames
5 Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar
6 El Valor de Mis Sueños
7 Despierta el Mundo
8 Mueve Mueve Otra Vez
9 Donde Estarás Esta Noche
10 No Puede Ser Así
11 Rosa de los Vientos
12 Un Amor Más Grande Que el Amor
2 Ya Has Visto (Gia Visto)
3 Sueños de Amor
4 No Puedo Hacer Que Me Ames
5 Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar
6 El Valor de Mis Sueños
7 Despierta el Mundo
8 Mueve Mueve Otra Vez
9 Donde Estarás Esta Noche
10 No Puede Ser Así
11 Rosa de los Vientos
12 Un Amor Más Grande Que el Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.