Текст и перевод песни Patricia Sosa - Un Amor Más Grande Que el Amor
Como
un
susurro
oí
tu
voz.
Словно
шепот,
услышала
твой
голос.
Un
torrente
vino
a
mi
corazón.
Поток
хлынул
в
мое
сердце.
Una
llamada
a
media
voz
Звонок
вполголоса
Me
hizo
sentir
tu
amor.
Помог
мне
почувствовать
твою
любовь.
Amanece
un
sol
Встает
солнце
En
el
monte
grande.
Над
большой
горой.
Una
rosa
besa
un
laurel,
Роза
целует
лавр,
Y
estoy
aquí
amándote.
И
я
здесь,
люблю
тебя.
Un
amor
más
grande
que
el
amor.
Любовь
сильнее
любви.
Mi
devoción
supera
lo
terrenal.
Моя
преданность
превыше
земного.
Este
amor
más
hondo
que
el
mar
Эта
любовь
глубже
моря
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Может
достичь
небес
и
продолжить
путь.
La
eternidad
te
puede
decir,
Вечность
может
тебе
сказать,
Mi
amor
por
ti,
más
grande
es
Моя
любовь
к
тебе
сильнее
Que
todo
el
amor
de
la
humanidad.
Чем
вся
любовь
человечества.
Laurel
y
rosal.
Лавр
и
роза.
Fije
mi
vista
en
la
pared
Я
смотрела
на
стену,
Para
verte
vestida
de
ajuar.
Чтобы
увидеть
тебя
в
свадебном
наряде.
Diciendo
sí
en
el
altar
Говорящим
"да"
у
алтаря,
Corriendo
te
fui
a
buscar.
Я
побежала
тебя
искать.
Amanece
un
sol
Встает
солнце
En
el
monte
grande.
Над
большой
горой.
Una
rosa
besa
un
laurel,
Роза
целует
лавр,
Y
estoy
aquí
amándote.
И
я
здесь,
люблю
тебя.
Un
amor
más
grande
que
el
amor.
Любовь
сильнее
любви.
Mi
devoción
supera
lo
terrenal.
Моя
преданность
превыше
земного.
Este
amor
más
hondo
que
el
mar
Эта
любовь
глубже
моря
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Может
достичь
небес
и
продолжить
путь.
La
eternidad
te
puede
decir,
Вечность
может
тебе
сказать,
Mi
amor
por
ti.
Моя
любовь
к
тебе.
Un
amor
más
hondo
que
el
mar
Эта
любовь
глубже
моря
Puede
llegar
al
cielo
y
seguir.
Может
достичь
небес
и
продолжить
путь.
La
eternidad
te
puede
decir,
Вечность
может
тебе
сказать,
Mi
amor
por
ti,
más
grande
es
Моя
любовь
к
тебе
сильнее
Que
todo
el
amor
de
la
humanidad.
Чем
вся
любовь
человечества.
Laurel
y
rosal.
Лавр
и
роза.
Оцените перевод
1
Del Otro Lado del Mar
2 Ya Has Visto (Gia Visto)
3 Sueños de Amor
4 No Puedo Hacer Que Me Ames
5 Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar
6 El Valor de Mis Sueños
7 Despierta el Mundo
8 Mueve Mueve Otra Vez
9 Donde Estarás Esta Noche
10 No Puede Ser Así
11 Rosa de los Vientos
12 Un Amor Más Grande Que el Amor
2 Ya Has Visto (Gia Visto)
3 Sueños de Amor
4 No Puedo Hacer Que Me Ames
5 Hasta Donde Dios Me Quiera Llevar
6 El Valor de Mis Sueños
7 Despierta el Mundo
8 Mueve Mueve Otra Vez
9 Donde Estarás Esta Noche
10 No Puede Ser Así
11 Rosa de los Vientos
12 Un Amor Más Grande Que el Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.