Текст и перевод песни Patricio Borghetti - El Dia Que Puedas
Ahora
me
voy
Теперь
я
ухожу.
No
me
lo
repitas
Не
повторяй.
Estoy
recogiendo
las
cosas
precisas
Я
собираю
точные
вещи,
Para
irme
a
un
hotel
Чтобы
уехать
в
отель.
Un
par
de
pijamas,
jabon,
zapatillas
Пара
пижам,
мыло,
тапочки
Y
un
par
de
camisas
para
no
volver
И
пара
рубашек,
чтобы
не
возвращаться.
Ahora
me
voy
Теперь
я
ухожу.
No
me
lo
repitas
Не
повторяй.
También
me
he
cansado
de
tantas
mentiras
Я
тоже
устал
от
такой
лжи.
De
nos
erte
fiel
Де
мы
Эрте
верный
Aquí
en
esta
bolsa
me
cabe
la
vida
Здесь,
в
этой
сумке,
я
вписываюсь
в
свою
жизнь.
Con
ella
a
la
espalda
soy
libre
otra
vez
С
ней
за
спиной
я
снова
свободен.
El
día
que
puedas
me
mandas
con
alguien
В
тот
день,
когда
сможешь,
отправь
меня
с
кем-нибудь.
Las
cosas
que
ahora
pudiera
olvidar
То,
что
я
мог
забыть.
El
libro
de
versos
que
yo
te
leía
Книга
стихов,
которую
я
читал
тебе.
Los
días
felices
que
no
volverán
Счастливые
дни,
которые
не
вернутся.
El
día
que
puedas
me
mandas
con
alguien
В
тот
день,
когда
сможешь,
отправь
меня
с
кем-нибудь.
Las
cosas
queridas
de
mi
propiedad
Любимые
вещи
моей
собственности
Las
cosas
comunes
las
tiras
al
aire
Обычные
вещи
полоски
в
воздухе
Que
vuelen
sin
rumbo
que
no
duelan
mas
Пусть
они
летят
бесцельно,
которые
больше
не
болят.
Ahora
me
voy
Теперь
я
ухожу.
No
me
lo
repitas
Не
повторяй.
También
me
he
cansado
de
tantas
mentiras
Я
тоже
устал
от
такой
лжи.
De
no
serte
fiel
Если
я
не
буду
верен
тебе.
Aquí
en
esta
bolsa
me
cabe
la
vida
Здесь,
в
этой
сумке,
я
вписываюсь
в
свою
жизнь.
Con
ella
a
la
espalda
soy
libre
otra
vez
С
ней
за
спиной
я
снова
свободен.
El
dia
que
puedas.
В
любой
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Alejandro, Ana Magdalena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.