Libertad - Patricio Mena перевод на русский

Libertad

Libertad, nos ataste las manos
Nos llamaste cristianos
En libertad
Es por ti que nos hemos rendido
A vivir sin sentido
Aunque en libertad

Libertad
Como te hemos permitido
Señalar el camino en la oscuridad
Y es por ti que ha llegado esta ruina
Esta falsa doctrina de la libertad

//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//

Libertad, nos ataste las manos
Nos llamaste cristianos
Con libertad
Y es por ti que ha llegado esta ruina
Esta falsa doctrina de la libertad

Libertad como te hemos permitido
Señalar el camino en la oscuridad
Y es por ti que nos hemos rendido
A vivir sin sentido
Aunque en libertad

//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//
//Porque otros hombres siendo presos
Declaran la verdad
Viviendo amenazados confiesan cristiandad
Y nosotros ufanandonos de tanta libertad
No hacemos nada, no hacemos nada.//

Libertad como te hemos permitido hacernos vivir sin sentido
Aunque en libertad

Свобода

Свобода, ты связала мне руки,
Назвала меня христианином.
На свободе.
Из-за тебя я сдался,
Стал жить без смысла,
Хоть и на свободе.

Свобода,
Как я позволил тебе
Указывать путь во тьме?
Именно из-за тебя пришла эта руина,
Эта ложная доктрина свободы.

//Ведь другие, будучи в заключении,
Провозглашают истину,
Живя под угрозой, исповедуют христианство.
А мы, кичась такой свободой,
Ничего не делаем, ничего не делаем.//

Свобода, ты связала мне руки,
Назвала меня христианином,
Даруя свободу.
Именно из-за тебя пришла эта руина,
Эта ложная доктрина свободы.

Свобода, как я позволил тебе
Указывать путь во тьме?
Из-за тебя я сдался,
Стал жить без смысла,
Хоть и на свободе.

//Ведь другие, будучи в заключении,
Провозглашают истину,
Живя под угрозой, исповедуют христианство.
А мы, кичась такой свободой,
Ничего не делаем, ничего не делаем.//
//Ведь другие, будучи в заключении,
Провозглашают истину,
Живя под угрозой, исповедуют христианство.
А мы, кичась такой свободой,
Ничего не делаем, ничего не делаем.//

Свобода, как мы позволили тебе заставить нас жить без смысла,
Хоть и на свободе.