Текст и перевод песни Patrick Alavi feat. Josh Hubi - Take Me Away

Take Me Away

Take me away, take me, take me away
Take away from all the pressure
Take me away from all this suffering
Please! Wake up... wake up!

Take me away, take me, take me away
Take me away, take me, take me away

Take me away, take me, take me away
Take me away, take me, take me away
Take me away, take me, take me away
Take me away, take me, take me.

You know we're dreaming right?
This life's a dream
And what we often interpret as dreams
Is in fact the real life
The real life that empowers us
To modify everything by our imaginations
That we are conscious and aware
Makes this a lucid dream
That in life, both evil and good, but a life that's worth living for

Emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi loin de toute cette pression
Emmène-moi loin de toute cette souffrance
S'il te plaît ! Réveille-toi... Réveille-toi !

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi.

Tu sais qu'on rêve, n'est-ce pas ?
Cette vie est un rêve
Et ce que nous interprétons souvent comme des rêves
Est en fait la vraie vie
La vraie vie qui nous donne le pouvoir
De modifier tout par notre imagination
Que nous soyons conscients et attentifs
En fait de ce rêve lucide
Que dans la vie, le bien et le mal, mais une vie qui vaut la peine d'être vécue