Текст и перевод песни 派偉俊 - Be Strong 【2016國際少年運動會主題曲】 - (The Official New Taipei City 2016 International Children's Games Song)

Be Strong 【2016國際少年運動會主題曲】 - (The Official New Taipei City 2016 International Children's Games Song)

派偉俊
Be Strong
滿身傷痕也抬起頭 驕傲向前
狂風驟雨澆不熄 好勝的熱血
我懷抱希望 每天更靠近夢想一些
釋放所有的潛能力量
為我們的堅持而鼓掌
奮不顧身 才能贏的漂亮
世界 因為我而閃亮
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念
懷疑否定 對我只是一種考驗
付出一切後 就不會覺得後悔
我身懷絕技 每刻為榮耀努力不懈
釋放所有的潛能力量
為我們的堅持而鼓掌
奮不顧身 才能贏的漂亮
世界 因為我而閃亮
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
3, 2, 1, sing it
Cause that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
所以 把握站上舞台的瞬間
記住 永遠耀眼的這天
Be strong, be friends
堅持到底 是我不變的信念

Be Strong 【2016 International Children's Games Theme Song】 - (The Official New Taipei City 2016 International Children's Games Song)

Pai Weijun
Be Strong
Covered in wounds, I still raise my head and forge ahead with pride.
No storm or rain can quench the burning fire within me.
I embrace hope and grow closer to my dreams with each passing day.
Unleashing the depths of my potential.
Let us applaud our unwavering determination.
Only by risking it all can we truly triumph.
The world shines brightly because of me.
Because that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
So let's seize this moment on stage,
And forever remember this dazzling day.
Be strong, be friends
Perseverance is my unwavering belief.
Doubt and denial are mere tests.
No regrets will haunt me after giving it my all.
I am armed with exceptional skills and strive relentlessly for glory.
Unleashing the depths of my potential.
Let us applaud our unwavering determination.
Only by risking it all can we truly triumph.
The world shines brightly because of me.
Because that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
So let's seize this moment on stage,
And forever remember this dazzling day.
Be strong, be friends
Perseverance is my unwavering belief.
Because that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
So let's seize this moment on stage,
And forever remember this dazzling day.
Be strong, be friends
3, 2, 1, sing it
Because that's the way I'll show the world
And that's the way I'll make it work
Say oh yeah, say oh
So let's seize this moment on stage,
And forever remember this dazzling day.
Be strong, be friends
Perseverance is my unwavering belief.