Somebody - 派偉俊 перевод на немецкий

Somebody

Everybody tryin to be somebody
只想著要紅 開著藍寶堅尼
不想與眾不同 只想跟風而已
沒關係 我的音樂代表我自己

So wake up 這世界沒有你想像的那麼容易
大家看得都是結果 過程沒人在意
Cause haters gonna hate for any reason
So 何必在意別人怎麼看你

淩晨三點鐘 今晚靈感特別多
可能在錄音室寫到早上才走
也許是因爲我才剛剛分手 情緒湧了上頭

給我一點時間 讓我證明這一切
讓我徹底地忘記我對你的所有依戀
反正你也無所謂從沒想過我的感覺
Cause life is like a fast car
Hope you knew it from the start

Why you trying so hard
To be somebody else who's not you inside
Stay strong
不需要別人決定你的未來

Everybody tryin to be somebody
只想著要紅 開著藍寶堅尼
不想與眾不同 只想跟風而已
沒關係 我的音樂代表我自己

So wake up 這世界沒有你想像的那麼容易
大家看得都是結果過程沒人在意
Cause haters gonna hate for any reason
So 何必在意別人怎麼看你

有些人每天都活得高調 日子過得逍遙
但我不想辜負 別人對我的看好
就算我一個人也都不重要

但沒那麼多時間 往後看不如往前
我們走不同的路 卻有著同樣的理念
這世界沒有對錯 每個人都會有意見
回過頭來才發現 更努力才可能被人看見

You're a star, you're a star
Shining so bright won't fade into the dark
別在意別人怎麼看你
做自己這樣才有意義

Everybody tryin to be somebody
只想著要紅 開著藍寶堅尼
不想與眾不同 只想跟風而已
沒關係 我的音樂代表我自己

So wake up 這世界沒有你想像的那麼容易
大家看得都是結果 過程沒人在意
Cause haters gonna hate for any reason
So 何必在意別人怎麼看你

Jemand

Jeder versucht, jemand zu sein
Denkt nur ans Berühmtsein, fährt einen Lamborghini
Will nicht anders sein, will nur dem Trend folgen
Egal, meine Musik repräsentiert mich

Also wach auf, diese Welt ist nicht so einfach, wie du denkst
Alle sehen nur das Ergebnis, der Prozess interessiert niemanden
Denn Hater werden aus jedem Grund hassen
Also warum kümmerst du dich darum, was andere von dir denken

Drei Uhr morgens, heute Abend besonders viel Inspiration
Vielleicht schreibe ich im Studio bis zum Morgen
Vielleicht, weil ich mich gerade getrennt habe, die Gefühle überwältigen mich

Gib mir etwas Zeit, lass mich das alles beweisen
Lass mich all meine Abhängigkeit von dir komplett vergessen
Du hast dich sowieso nie um meine Gefühle gekümmert
Denn das Leben ist wie ein schnelles Auto
Ich hoffe, du wusstest es von Anfang an

Warum strengst du dich so an
Jemand anderes zu sein, der du innerlich nicht bist
Bleib stark
Du brauchst niemanden, der über deine Zukunft entscheidet

Jeder versucht, jemand zu sein
Denkt nur ans Berühmtsein, fährt einen Lamborghini
Will nicht anders sein, will nur dem Trend folgen
Egal, meine Musik repräsentiert mich

Also wach auf, diese Welt ist nicht so einfach, wie du denkst
Alle sehen nur das Ergebnis, der Prozess interessiert niemanden
Denn Hater werden aus jedem Grund hassen
Also warum kümmerst du dich darum, was andere von dir denken

Manche leben jeden Tag auffällig, genießen ihr Leben
Aber ich will die Erwartungen anderer an mich nicht enttäuschen
Auch wenn ich alleine bin, ist das egal

Aber es gibt nicht so viel Zeit, zurückzuschauen, besser nach vorne
Wir gehen verschiedene Wege, aber haben die gleiche Idee
In dieser Welt gibt es kein Richtig oder Falsch, jeder hat seine Meinung
Wenn ich zurückblicke, merke ich, dass man sich mehr anstrengen muss, um gesehen zu werden

Du bist ein Star, du bist ein Star
So hell leuchtend, wirst nicht im Dunkeln verblassen
Kümmere dich nicht darum, was andere von dir denken
Sei du selbst, nur so macht es Sinn

Jeder versucht, jemand zu sein
Denkt nur ans Berühmtsein, fährt einen Lamborghini
Will nicht anders sein, will nur dem Trend folgen
Egal, meine Musik repräsentiert mich

Also wach auf, diese Welt ist nicht so einfach, wie du denkst
Alle sehen nur das Ergebnis, der Prozess interessiert niemanden
Denn Hater werden aus jedem Grund hassen
Also warum kümmerst du dich darum, was andere von dir denken