我不說愛你 - 派偉俊 перевод на немецкий

我不說愛你

我不說愛你 啊 言語充滿陷阱
我不說愛你 啊 這話像廉價品
最美麗的永遠是明信片上的風景
我不說愛你 啊 因為 刻在骨子裡

Yeah 你的眼是晝與夜的界線
酒窩像是最致命的深淵
唇是恩賜或被放逐的法典
我願意朗讀一遍又一遍

你柔的 過於溫馴 又美的 太過任性
流淌著 這世界上最危險的基因
如果說 每個表情都是一種聲音
你 怎麼樣都好聽

飛蛾不後悔 擁抱一次 燭光
雪花也無憾 化於一片 太陽
我要吻的 只有你的 臉龐
其他都不想

我不說愛你 啊 文字只是多餘
我不說愛你 啊 說說誰都可以
你是每一個旅人不想醒來的夢境
我不說愛你 啊 因為 寫在靈魂裡

Yeah 你的眼是晝與夜的界線
酒窩像是最致命的深淵
唇是恩賜或被放逐的法典
我願意朗讀一遍又一遍

你柔的 過於溫馴 又美的 太過任性
流淌著 這世界上最危險的基因
如果說 每個表情都是一種聲音
你 怎麼樣都好聽

飛蛾不後悔 擁抱一次 燭光
雪花也無憾 化於一片 太陽
我要吻的 只有你的 臉龐
其他都不想

我不說愛你 啊 言語充滿陷阱
我不說愛你 啊 這話像廉價品
最美麗的永遠是明信片上的風景
我不說愛你 啊 因為 刻在骨子裡 yeah

Ich sage nicht, dass ich dich liebe

Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, Worte sind voller Fallen
Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, dieses Wort ist wie ein Billigprodukt
Das Schönste ist immer die Landschaft auf der Postkarte
Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, weil es in meinen Knochen eingraviert ist

Yeah, deine Augen sind die Grenze zwischen Tag und Nacht
Deine Grübchen sind wie der tödlichste Abgrund
Deine Lippen sind ein Geschenk oder ein verbanntes Gesetzbuch
Ich bin bereit, es immer und immer wieder vorzulesen

Du bist sanft, zu sanft, und schön, zu eigensinnig
In dir fließt das gefährlichste Gen der Welt
Wenn jeder Ausdruck ein Geräusch ist
Du, egal wie, klingst immer gut

Ein Falter bereut es nicht, die Kerze einmal zu umarmen
Eine Schneeflocke bereut es auch nicht, in der Sonne zu schmelzen
Ich will nur dein Gesicht küssen
An nichts anderes denke ich

Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, Worte sind nur überflüssig
Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, das kann jeder sagen
Du bist der Traum, aus dem kein Reisender aufwachen möchte
Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, weil es in meiner Seele geschrieben steht

Yeah, deine Augen sind die Grenze zwischen Tag und Nacht
Deine Grübchen sind wie der tödlichste Abgrund
Deine Lippen sind ein Geschenk oder ein verbanntes Gesetzbuch
Ich bin bereit, es immer und immer wieder vorzulesen

Du bist sanft, zu sanft, und schön, zu eigensinnig
In dir fließt das gefährlichste Gen der Welt
Wenn jeder Ausdruck ein Geräusch ist
Du, egal wie, klingst immer gut

Ein Falter bereut es nicht, die Kerze einmal zu umarmen
Eine Schneeflocke bereut es auch nicht, in der Sonne zu schmelzen
Ich will nur dein Gesicht küssen
An nichts anderes denke ich

Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, Worte sind voller Fallen
Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, dieses Wort ist wie ein Billigprodukt
Das Schönste ist immer die Landschaft auf der Postkarte
Ich sage nicht, dass ich dich liebe, ah, weil es in meinen Knochen eingraviert ist, yeah