我不說愛你 - 派偉俊 перевод на русский

我不說愛你

我不說愛你 啊 言語充滿陷阱
我不說愛你 啊 這話像廉價品
最美麗的永遠是明信片上的風景
我不說愛你 啊 因為 刻在骨子裡

Yeah 你的眼是晝與夜的界線
酒窩像是最致命的深淵
唇是恩賜或被放逐的法典
我願意朗讀一遍又一遍

你柔的 過於溫馴 又美的 太過任性
流淌著 這世界上最危險的基因
如果說 每個表情都是一種聲音
你 怎麼樣都好聽

飛蛾不後悔 擁抱一次 燭光
雪花也無憾 化於一片 太陽
我要吻的 只有你的 臉龐
其他都不想

我不說愛你 啊 文字只是多餘
我不說愛你 啊 說說誰都可以
你是每一個旅人不想醒來的夢境
我不說愛你 啊 因為 寫在靈魂裡

Yeah 你的眼是晝與夜的界線
酒窩像是最致命的深淵
唇是恩賜或被放逐的法典
我願意朗讀一遍又一遍

你柔的 過於溫馴 又美的 太過任性
流淌著 這世界上最危險的基因
如果說 每個表情都是一種聲音
你 怎麼樣都好聽

飛蛾不後悔 擁抱一次 燭光
雪花也無憾 化於一片 太陽
我要吻的 只有你的 臉龐
其他都不想

我不說愛你 啊 言語充滿陷阱
我不說愛你 啊 這話像廉價品
最美麗的永遠是明信片上的風景
我不說愛你 啊 因為 刻在骨子裡 yeah

Я не скажу, что люблю тебя

Я не скажу, что люблю тебя, ах, слова — сплошная ловушка,
Я не скажу, что люблю тебя, ах, эти слова как дешёвка,
Самое прекрасное — это всегда пейзаж на открытке,
Я не скажу, что люблю тебя, ах, потому что это вырезано на моих костях.

Да, твои глаза — граница дня и ночи,
Ямочки на щеках — словно самая смертельная бездна,
Губы — дар небес или кодекс изгнания,
Я готов читать их снова и снова.

Ты нежная, слишком покорная, и красивая, слишком своенравная,
В тебе течёт самый опасный ген в этом мире,
Если каждое выражение лица — это звук,
То ты, как ни крути, звучишь прекрасно.

Мотылёк не жалеет, обнимая однажды пламя свечи,
Снежинка тоже не сожалеет, растворяясь в лучах солнца,
Я хочу целовать только твоё лицо,
Больше ничего не хочу.

Я не скажу, что люблю тебя, ах, слова — просто лишние,
Я не скажу, что люблю тебя, ах, это может сказать кто угодно,
Ты — сон, от которого не хочет просыпаться ни один путник,
Я не скажу, что люблю тебя, ах, потому что это написано в моей душе.

Да, твои глаза — граница дня и ночи,
Ямочки на щеках — словно самая смертельная бездна,
Губы — дар небес или кодекс изгнания,
Я готов читать их снова и снова.

Ты нежная, слишком покорная, и красивая, слишком своенравная,
В тебе течёт самый опасный ген в этом мире,
Если каждое выражение лица — это звук,
То ты, как ни крути, звучишь прекрасно.

Мотылёк не жалеет, обнимая однажды пламя свечи,
Снежинка тоже не сожалеет, растворяясь в лучах солнца,
Я хочу целовать только твоё лицо,
Больше ничего не хочу.

Я не скажу, что люблю тебя, ах, слова — сплошная ловушка,
Я не скажу, что люблю тебя, ах, эти слова как дешёвка,
Самое прекрасное — это всегда пейзаж на открытке,
Я не скажу, что люблю тебя, ах, потому что это вырезано на моих костях, да.