Текст и перевод песни 派偉俊 - 我的時代 (Live)

我的時代 (Live)

長大之後 我的日子會怎麼過
環遊世界每天出國 也可能變成億萬富翁
聽大人說出社會不好過 要好好珍惜唸書的時候
這麼多事情等著我去做 我還不懂害怕是什麼

心跳的節奏 奮力去戰鬥
忽然發現身體不屬於我
過完40歲生日後 開始髮線後退的噩夢
成天看女兒跟別人談戀愛 兒子嗆老爸跟不上時代
幸好我還有機會再重來 因為最好的時代是現在

全世界都跳起來（跳起來）
我們享受每一刻的精彩（oh）
這就是我的時代（我的時代）
不管年紀都放手去愛
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
這就是我的時代

心跳的節奏 奮力去戰鬥
長大後才想回到以前的生活
回到15歲生日後
煩惱明天考試的內容
成天想著校花和我談戀愛
老媽常罵我沒用不成材
幸好我還有機會再重來
因為最好的時代是現在

全世界都跳起來（跳起來）
我們享受每一刻的精彩（oh）
這就是我的時代（我的時代）
不管年紀都放手去愛
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
這就是我的時代

舉起你的雙手 一起跟上這個節奏
就算今天我們不能改變
至少可以期待未來的世界
現在就是我的時代 沒有人可取代
不管年紀都要活得精彩

全世界都跳起來（跳起來）
我們享受每一刻的精彩（oh）
這就是我的時代（我的時代）
不管年紀都放手去愛
想改變就趁現在
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）
Oh
（愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛 愛愛愛愛愛）

舉起你的雙手 一起跟上這個節奏
就算今天我們不能改變
至少可以期待未來的世界
現在就是我的時代 沒有人可取代
不管年紀都要活得精彩
我的時代沒有人可取代
這就是我的時代

Моё время (Live)

Когда я вырасту, как будут проходить мои дни?
Путешествовать по миру, каждый день за границей, возможно, стану миллиардером.
Взрослые говорят, что в обществе тяжело, нужно ценить время учебы.
Столько дел меня ждет, я еще не знаю, что такое страх.

Ритм сердца, упорная борьба.
Внезапно обнаруживаю, что тело мне не принадлежит.
После 40-летия начинается кошмар отступающей линии волос.
Целыми днями наблюдаю, как дочка с кем-то встречается, сын упрекает отца, что тот отстал от времени.
К счастью, у меня есть шанс начать все сначала, потому что лучшее время — сейчас.

Весь мир, прыгай! (Прыгай!)
Мы наслаждаемся каждым мгновением. (О!)
Это моё время (Моё время)
Независимо от возраста, отдайся любви.
Хочешь перемен — действуй сейчас.
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Хочешь перемен — действуй сейчас.
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Это моё время.

Ритм сердца, упорная борьба.
Взрослея, хочется вернуться к прежней жизни.
Вернуться к 15-летию,
Переживать из-за завтрашнего экзамена.
Целыми днями мечтать о том, чтобы королева школы встречалась со мной.
Мама постоянно ругала меня за безделье и неудачи.
К счастью, у меня есть шанс начать все сначала,
Потому что лучшее время — сейчас.

Весь мир, прыгай! (Прыгай!)
Мы наслаждаемся каждым мгновением. (О!)
Это моё время (Моё время)
Независимо от возраста, отдайся любви.
Хочешь перемен — действуй сейчас.
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Хочешь перемен — действуй сейчас.
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Это моё время.

Подними свои руки, следуй за этим ритмом.
Даже если сегодня мы не можем ничего изменить,
Мы можем хотя бы мечтать о будущем мире.
Сейчас — моё время, никто не может меня заменить.
Независимо от возраста, нужно жить ярко.

Весь мир, прыгай! (Прыгай!)
Мы наслаждаемся каждым мгновением. (О!)
Это моё время (Моё время)
Независимо от возраста, отдайся любви.
Хочешь перемен — действуй сейчас.
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
О!
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)

Подними свои руки, следуй за этим ритмом.
Даже если сегодня мы не можем ничего изменить,
Мы можем хотя бы мечтать о будущем мире.
Сейчас — моё время, никто не может меня заменить.
Независимо от возраста, нужно жить ярко.
Моё время, никто не может меня заменить.
Это моё время.