Текст и перевод песни 派偉俊 - 超能力 (電影《王牌御史》片尾曲)

超能力 (電影《王牌御史》片尾曲)

一直走在這條路上會有什麼結果
想太多 因為我沒有理由能被接受
我仰望著天空 期待流星墜落
他們說宇宙在十萬八千里的地方
我看著漫畫裡的超人一飛就能到達
想和他們一樣 是我們的夢想

你有沒有想過 如果你有超能力要怎麼做
城市需要你我這種大英雄 我們只是擅長不同

我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力

想著看著所有事情跟我擦身而過
就算是那些天才也會有困難的時候
抬起頭 大步向前走 有夢就值得追求
這世界上沒有什麼事情不用去努力
只是我們需要努力的方向不同而已
不用擔心 雨後天空總是會放晴

你有沒有想過 如果你有超能力要怎麼做
城市需要你我這種大英雄 我們只是擅長不同

我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力

被人嘲笑都不要緊 夢想靠自己來決定
只要堅持走下去 贏得掌聲是早晚而已
痛還是會有 但是那不影響我成為英雄
要站上最高峰

我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力
超能力

超能力 我們都有超能力
都掌握在你手裡 英雄就是我和你

Pouvoir surnaturel (Générique de fin du film "The Royal Historian Was Also a Rebel")

Marcher toujours sur ce chemin, à quoi cela mènera-t-il ?
J’y pense trop, parce que je n’ai aucune raison d’être accepté.
Je lève les yeux vers le ciel, attendant la chute d’une étoile filante.
Ils disent que l’univers se trouve à des milliers de kilomètres.
Je regarde le super-héros dans les bandes dessinées, il n’a qu’à voler pour y arriver.
Être comme eux, c’est notre rêve.

As-tu déjà pensé à ce que tu ferais si tu avais des super pouvoirs ?
La ville a besoin de héros comme toi et moi, nous excellons simplement dans des domaines différents.

Nous avons tous notre propre capacité, tout est entre tes mains.
Si tu crois que tout peut changer, alors tu n’es pas dans un rêve.
Parce que nous avons tous des super pouvoirs.

Je pense à tous ces événements qui me dépassent.
Même les génies ont des moments difficiles.
Relève la tête, avance à grands pas, si tu as un rêve, il vaut la peine de le poursuivre.
Dans ce monde, il n’y a rien que tu ne devrais pas essayer d’obtenir.
C’est juste que nous devons nous efforcer dans des directions différentes.
Ne t’inquiète pas, après la pluie, le ciel est toujours clair.

As-tu déjà pensé à ce que tu ferais si tu avais des super pouvoirs ?
La ville a besoin de héros comme toi et moi, nous excellons simplement dans des domaines différents.

Nous avons tous notre propre capacité, tout est entre tes mains.
Si tu crois que tout peut changer, alors tu n’es pas dans un rêve.
Parce que nous avons tous des super pouvoirs.

Se faire moquer, peu importe, c’est à toi de décider de ton rêve.
Tant que tu continues, gagner des applaudissements n’est qu’une question de temps.
La douleur sera toujours là, mais cela ne m’empêche pas de devenir un héros.
Je dois atteindre le sommet.

Nous avons tous notre propre capacité, tout est entre tes mains.
Si tu crois que tout peut changer, alors tu n’es pas dans un rêve.
Parce que nous avons tous des super pouvoirs.
Pouvoir surnaturel.

Pouvoir surnaturel, nous avons tous des super pouvoirs.
Tout est entre tes mains, le héros, c’est moi et toi.