Try - 周杰倫 , 派偉俊 перевод на немецкий

Try

You always have to do something
Just to show the world that you exist
So you try
You hope they'll see
If on this brand new day you'll look
On the bright side of the same old street
You will see
What you deserve
Let's go

我說幾華裡我送別了過去
他們說人生的結局非常的戲劇
塞外羌笛孤城馬蹄
在武俠的世界裡誰與誰來為敵
La la la la la la la la la
黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣

You just have to try, try, try, try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself

Oh try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

So they don't see what you're made of
But I like you and I know they're wrong
Now it's time
To show them what you got
Let the blue skies cheer you on
Embrace the wind we'll ride along
You're perfect when you're who you are

這世界有些事有些人憑感覺
別管他旌旗密佈遍野狼煙霜雪
那故事在穿越而我也在翻頁
一行行做好準備敏銳而直接
La la la la la la la la la
愛不滅真實的一切廢話全收回

You just have to try, try, try, try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself

Oh try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

You just have to try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself

Oh, try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

Versuch

Du musst immer etwas tun
Nur um der Welt zu zeigen, dass es dich gibt
Also versuchst du
Du hoffst, sie werden sehen
Wenn du an diesem neuen Tag
Die helle Seite der alten Straße betrachtest
Wirst du sehen
Was du verdienst
Los geht's

Ich sagte, wie viele Meilen ich der Vergangenheit Lebewohl gab
Sie sagen, das Ende des Lebens sei sehr dramatisch
Flöten aus der Grenzregion, Hufschläge in der einsamen Stadt
In der Welt der Kampfkunst, wer gegen wen kämpft
La la la la la la la la la
Im gelben Sand, mit Bambus geschriebene Worte nennen wir Mut

Du musst nur versuchen, versuchen, versuchen
Du selbst zu sein
Und du solltest fliegen
Tritt ins Licht
Und bald wirst du finden
Sei du selbst
Irgendwo tief im Inneren
Gibt es ein Universum, das darauf wartet, entdeckt zu werden
Der Schlüssel liegt darin, in dich selbst zu schauen

Oh, versuch, versuch, versuch
Tu einfach, was richtig ist
Du wirst so hoch fliegen
Lass die Bremsen los
Sei, wer du bist
Sei du selbst, denn deine Kraft ist aktiv
Wenn du an das glaubst, was du hast
Weißt du, dass du perfekt bist, genau so, wie du bist

Sie sehen nicht, woraus du gemacht bist
Aber ich mag dich und ich weiß, sie liegen falsch
Jetzt ist es Zeit
Ihnen zu zeigen, was du draufhast
Lass den blauen Himmel dich anfeuern
Umarme den Wind, wir reiten gemeinsam
Du bist perfekt, wenn du du selbst bist

In dieser Welt gibt es Dinge und Menschen, die auf Gefühl beruhen
Kümmere dich nicht um die dichten Banner und den Rauch des Krieges
Die Geschichte durchquert die Zeit und ich blättere um
Zeile für Zeile, bereit, scharf und direkt
La la la la la la la la la
Die Liebe bleibt, alles Echte, unnütze Worte werden zurückgenommen

Du musst nur versuchen, versuchen, versuchen
Du selbst zu sein
Und du solltest fliegen
Tritt ins Licht
Und bald wirst du finden
Sei du selbst
Irgendwo tief im Inneren
Gibt es ein Universum, das darauf wartet, entdeckt zu werden
Der Schlüssel liegt darin, in dich selbst zu schauen

Oh, versuch, versuch, versuch
Tu einfach, was richtig ist
Du wirst so hoch fliegen
Lass die Bremsen los
Sei, wer du bist
Sei du selbst, denn deine Kraft ist aktiv
Wenn du an das glaubst, was du hast
Weißt du, dass du perfekt bist, genau so, wie du bist

Du musst nur versuchen
Du selbst zu sein
Und du solltest fliegen
Tritt ins Licht
Und bald wirst du finden
Sei du selbst
Irgendwo tief im Inneren
Gibt es ein Universum, das darauf wartet, entdeckt zu werden
Der Schlüssel liegt darin, in dich selbst zu schauen

Oh, versuch, versuch, versuch
Tu einfach, was richtig ist
Du wirst so hoch fliegen
Lass die Bremsen los
Sei, wer du bist
Sei du selbst, denn deine Kraft ist aktiv
Wenn du an das glaubst, was du hast
Weißt du, dass du perfekt bist, genau so, wie du bist