Cold - 派偉俊 , 莫宰羊 перевод на немецкий

Cold

Sometimes my heart just feels so cold
眼淚藏不住我
分辨不出現實和夢
陷入失控
惡魔在我腦中
痛苦追逐著我
我還是搞不懂 為何他會離開我
Sometimes my heart just feels so cold, so cold

說出口不能收回
現在才開始後悔離開我身邊
那些痛都已麻醉
靈魂像被判了罪

She said she's in love with me
I wish I felt the same
身體像被掏了空 眼前一片黑
情緒就快要失控 沒人會體會
給得再多都浪費

Sometimes my heart just feels so cold
眼淚藏不住我
分辨不出現實和夢
陷入失控
惡魔在我腦中
痛苦追逐著我
我還是搞不懂 為何他會離開我
Sometimes my heart just feels so cold, so cold

攤了牌 免得快要憋壞
整個宇宙都憂鬱 hey huh
當我還 以為能夠懈怠
有的突然全被抽去 hey huh
我懂我懂 你有想法 難改變的想法
你的意思 讀不懂 像QRcode 掃便利商店的條碼

我幹嘛要這樣子一而再而三的輪迴
再漂亮的裝飾隨著時間流逝粉碎
悲傷快樂力爭回去當時那個氛圍

誰來 誰來 幫幫我
人間的悲歡哪離合煩悶憂愁
誰來 誰來 救救我
獻給你 我的心 也一無所求

Sometimes my heart just feels so cold
眼淚藏不住我
分辨不出現實和夢
陷入失控
惡魔在我腦中
痛苦追逐著我
我還是搞不懂 為何他會離開我
Sometimes my heart just feels so cold, so cold

Kalt

Manchmal fühlt sich mein Herz einfach so kalt an
Tränen können mich nicht verbergen
Kann Realität und Traum nicht unterscheiden
Verfalle in Kontrollverlust
Dämonen sind in meinem Kopf
Schmerz verfolgt mich
Ich verstehe immer noch nicht, warum sie mich verlassen hat
Manchmal fühlt sich mein Herz einfach so kalt an, so kalt

Einmal ausgesprochen, kann man es nicht zurücknehmen
Jetzt erst bereue ich, dass sie mich verlassen hat
All diese Schmerzen sind schon betäubt
Meine Seele fühlt sich wie verurteilt an

Sie sagte, sie sei in mich verliebt
Ich wünschte, ich würde dasselbe fühlen
Mein Körper fühlt sich leer an, alles ist schwarz vor meinen Augen
Meine Gefühle sind kurz davor, außer Kontrolle zu geraten, niemand wird es verstehen
Egal wie viel ich gebe, es ist alles verschwendet

Manchmal fühlt sich mein Herz einfach so kalt an
Tränen können mich nicht verbergen
Kann Realität und Traum nicht unterscheiden
Verfalle in Kontrollverlust
Dämonen sind in meinem Kopf
Schmerz verfolgt mich
Ich verstehe immer noch nicht, warum sie mich verlassen hat
Manchmal fühlt sich mein Herz einfach so kalt an, so kalt

Ich habe reinen Tisch gemacht, bevor ich noch ersticke
Das ganze Universum ist melancholisch, hey huh
Gerade als ich dachte, ich könnte mich entspannen
Wurde mir plötzlich alles entrissen, hey huh
Ich verstehe, ich verstehe, du hast deine Meinung, eine schwer zu ändernde Meinung
Deine Bedeutung, schwer zu verstehen, wie ein QR-Code, der einen Barcode im Supermarkt scannt

Warum muss ich mich immer wieder in diesem Kreislauf drehen?
Die schönsten Dekorationen zerfallen mit der Zeit zu Staub
Trauer und Glück kämpfen darum, die Atmosphäre von damals zurückzugewinnen

Komm, komm, hilf mir
Die Freuden und Leiden, Trennungen und Vereinigungen, Sorgen und Nöte dieser Welt
Komm, komm, rette mich
Ich gebe dir mein Herz und verlange nichts dafür

Manchmal fühlt sich mein Herz einfach so kalt an
Tränen können mich nicht verbergen
Kann Realität und Traum nicht unterscheiden
Verfalle in Kontrollverlust
Dämonen sind in meinem Kopf
Schmerz verfolgt mich
Ich verstehe immer noch nicht, warum sie mich verlassen hat
Manchmal fühlt sich mein Herz einfach so kalt an, so kalt