3am - Demo Ver. - 派偉俊 перевод на немецкий

3am - Demo Ver.

Yeah, hey, yeah-yeah, yeah

Don't call me at 3 a.m.
Saying you need somebody 需要一個人照顧
刪去的那些舊照片 早已帶走我所有對你的感覺
我就是不吃回頭草 so bye, bye 願你幸福
There's no way that I'm coming back to you

遊樂園門前 分手的那天 yeah
試著講道理 你卻紅了雙眼
沒能兌現 是你在身邊
愚蠢的我 怎麼會相信愛沒期限?

I don't wanna pick up my phone
不斷地騙過自己 故事有美好結局
試著挽回關係 像瞄準遠方出了擊
球卻依然留在原地

Uh 依然留在原地 yeah
破碎不堪的回憶 uh
就讓它慢慢透明

Don't call me at 3 a.m.
Saying you need somebody 需要一個人照顧
刪去的那些舊照片 早已帶走我所有對你的感覺
我就是不吃回頭草 so bye, bye 願你幸福
There's no way that I'm coming back to you

退回陌生人之後
情感總會冷卻 不再失落
怪我只想把你留在歌中
離開那段該翻篇的生活

Don't call me at 3 a.m.
Saying you need somebody 需要一個人照顧
刪去的那些舊照片 早已帶走我所有對你的感覺
我就是不吃回頭草 so bye, bye 願你幸福
There's no way that I'm coming back to you

(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Sorry, sorry, I'm coming back)

(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Sorry, I'm coming back to you)

3 Uhr Morgens - Demo Ver.

Yeah, hey, yeah-yeah, yeah

Ruf mich nicht um 3 Uhr morgens an.
Und sag, du brauchst jemanden, der dich umsorgt. 需要一個人照顧
Die gelöschten alten Fotos haben längst all meine Gefühle für dich mitgenommen. 刪去的那些舊照片 早已帶走我所有對你的感覺
Ich bin keiner, der zu alten Flammen zurückkehrt, also bye, bye, ich wünsche dir Glück. 我就是不吃回頭草 so bye, bye 願你幸福
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich zu dir zurückkomme.

Vor dem Vergnügungspark, an dem Tag, als wir uns trennten, yeah. 遊樂園門前 分手的那天 yeah
Ich versuchte, vernünftig zu sein, aber deine Augen wurden rot. 試著講道理 你卻紅了雙眼
Was nicht eingelöst wurde, warst du an meiner Seite. 沒能兌現 是你在身邊
Wie dumm von mir zu glauben, dass Liebe keine Grenzen hat. 愚蠢的我 怎麼會相信愛沒期限?

Ich will mein Handy nicht abnehmen.
Ich habe mich ständig selbst belogen, dass die Geschichte ein schönes Ende hat. 不斷地騙過自己 故事有美好結局
Ich versuchte, die Beziehung zu retten, wie beim Zielen auf ein entferntes Ziel. 試著挽回關係 像瞄準遠方出了擊
Aber der Ball blieb immer noch am selben Ort. 球卻依然留在原地

Uh, er blieb immer noch am selben Ort, yeah.
Die zerbrochenen Erinnerungen, uh. 破碎不堪的回憶 uh
Lass sie einfach langsam verblassen. 就讓它慢慢透明

Ruf mich nicht um 3 Uhr morgens an.
Und sag, du brauchst jemanden, der dich umsorgt. 需要一個人照顧
Die gelöschten alten Fotos haben längst all meine Gefühle für dich mitgenommen. 刪去的那些舊照片 早已帶走我所有對你的感覺
Ich bin keiner, der zu alten Flammen zurückkehrt, also bye, bye, ich wünsche dir Glück. 我就是不吃回頭草 so bye, bye 願你幸福
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich zu dir zurückkomme.

Nachdem wir wieder Fremde geworden sind,
kühlen die Gefühle immer ab, kein Kummer mehr. 不再失落
Es ist meine Schuld, dass ich dich nur in diesem Lied behalten wollte. 怪我只想把你留在歌中
Ich verlasse das Leben, das ich hinter mir lassen sollte. 離開那段該翻篇的生活

Ruf mich nicht um 3 Uhr morgens an.
Und sag, du brauchst jemanden, der dich umsorgt. 需要一個人照顧
Die gelöschten alten Fotos haben längst all meine Gefühle für dich mitgenommen. 刪去的那些舊照片 早已帶走我所有對你的感覺
Ich bin keiner, der zu alten Flammen zurückkehrt, also bye, bye, ich wünsche dir Glück. 我就是不吃回頭草 so bye, bye 願你幸福
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich zu dir zurückkomme.

(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Sorry, sorry, ich komme zurück)

(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Sorry, ich komme zu dir zurück)