Drinking On A Tuesday - 派偉俊 перевод на немецкий

Drinking On A Tuesday

Here we go

Baby, you don't wanna say it
Things just weren't the same
Didn't even argue like couples do
Used to rainbows now I see grey
Why people always changing?
It just feels insane, yeah

'Cause everybody's in the room ('cause everybody's in the room)
But you feel like someone I once knew (but you feel like someone I once knew)
I guess now I'm looking like a fool (I guess I'm feeling like a fool)
Quit playing, yeah, I'm done with you

Alone, drinking on a Tuesday (alone, drinking on a Tuesday)
I'm here sitting in the bar that we used to go to
You said you still wanna fix this (you said you still wanna fix this)
Been one week and now you're already with someone new (ooh)

'Cause I don't wanna break my heart and fall apart
Every time we break up
Yeah, my heart's cut in two
I never wanna be friends (I never wanna be friends)
I'm done trying to pretend like everything's cool

Look away, yeah
Best to look away, yeah
Guess it turns out late night calls just don't ease any pain, yeah
Gave you all my love
But you'd rather be vain, yeah
Now everything we had turned into flames, yeah

'Cause everybody's in the room ('cause everybody's in the room)
But you feel like someone I once knew (but you feel like someone I once knew)
I guess now I'm looking like a fool (I guess I'm feeling like a fool)
One more round of shots, I'm done with you (one more shots, I'm done with you)

Alone, drinking on a Tuesday (alone, drinking on a Tuesday)
I'm here sitting in the bar that we used to go to
You said you still wanna fix this (you said you still wanna fix this)
Been one week and now you're already with someone new (ooh)

'Cause I don't wanna break my heart and fall apart
Every time we break up
Yeah, my heart's cut in two
I never wanna be friends (I never wanna be friends)
I'm done trying to pretend like everything's cool (ooh)

Heartbroken in the rain
I don't need you
Runaway, runaway
That's what I'm 'bout to do
Lose control, sleep it off, it's a new day
I finally feel brand new

Alone, drinking on a Tuesday (alone, drinking on a Tuesday)
You're there sitting in the bar that we used to go to
You said you still wanna fix this (you said you still wanna fix this)
Been two weeks and now you're already with someone new (ooh)

'Cause I don't wanna break my heart and fall apart
Every time we break up
Yeah, my heart's cut in two
I never wanna be friends (I never wanna be friends)
I'm done trying to pretend like everything's cool (ooh)

Trinken an einem Dienstag

Los geht's

Baby, du willst es nicht sagen
Die Dinge waren einfach nicht mehr dieselben
Wir haben nicht mal gestritten, wie Paare es tun
Früher waren da Regenbögen, jetzt sehe ich grau
Warum ändern sich Menschen immer?
Es fühlt sich einfach verrückt an, ja

Denn alle sind im Raum (denn alle sind im Raum)
Aber du fühlst dich an wie jemand, den ich mal kannte (aber du fühlst dich an wie jemand, den ich mal kannte)
Ich schätze, jetzt sehe ich aus wie ein Narr (ich schätze, ich fühle mich wie ein Narr)
Hör auf zu spielen, ja, ich bin fertig mit dir

Allein, trinke an einem Dienstag (allein, trinke an einem Dienstag)
Ich sitze hier in der Bar, in die wir immer gegangen sind
Du sagtest, du willst das immer noch in Ordnung bringen (du sagtest, du willst das immer noch in Ordnung bringen)
Eine Woche ist vergangen und jetzt bist du schon mit einer Neuen zusammen (ooh)

Weil ich mein Herz nicht brechen und auseinanderfallen will
Jedes Mal, wenn wir uns trennen
Ja, mein Herz ist entzwei
Ich will niemals Freunde sein (ich will niemals Freunde sein)
Ich bin fertig damit, so zu tun, als wäre alles cool

Schau weg, ja
Am besten wegschauen, ja
Scheint, als würden späte Anrufe keinen Schmerz lindern, ja
Ich habe dir meine ganze Liebe gegeben
Aber du bist lieber eitel, ja
Jetzt ist alles, was wir hatten, in Flammen aufgegangen, ja

Denn alle sind im Raum (denn alle sind im Raum)
Aber du fühlst dich an wie jemand, den ich mal kannte (aber du fühlst dich an wie jemand, den ich mal kannte)
Ich schätze, jetzt sehe ich aus wie ein Narr (ich schätze, ich fühle mich wie ein Narr)
Noch eine Runde Shots, ich bin fertig mit dir (noch eine Runde Shots, ich bin fertig mit dir)

Allein, trinke an einem Dienstag (allein, trinke an einem Dienstag)
Ich sitze hier in der Bar, in die wir immer gegangen sind
Du sagtest, du willst das immer noch in Ordnung bringen (du sagtest, du willst das immer noch in Ordnung bringen)
Eine Woche ist vergangen und jetzt bist du schon mit einer Neuen zusammen (ooh)

Weil ich mein Herz nicht brechen und auseinanderfallen will
Jedes Mal, wenn wir uns trennen
Ja, mein Herz ist entzwei
Ich will niemals Freunde sein (ich will niemals Freunde sein)
Ich bin fertig damit, so zu tun, als wäre alles cool (ooh)

Herzgebrochen im Regen
Ich brauche dich nicht
Lauf weg, lauf weg
Das werde ich tun
Verliere die Kontrolle, schlaf es aus, es ist ein neuer Tag
Ich fühle mich endlich brandneu

Allein, trinke an einem Dienstag (allein, trinke an einem Dienstag)
Du sitzt dort in der Bar, in die wir immer gegangen sind
Du sagtest, du willst das immer noch in Ordnung bringen (du sagtest, du willst das immer noch in Ordnung bringen)
Zwei Wochen sind vergangen und jetzt bist du schon mit einer Neuen zusammen (ooh)

Weil ich mein Herz nicht brechen und auseinanderfallen will
Jedes Mal, wenn wir uns trennen
Ja, mein Herz ist entzwei
Ich will niemals Freunde sein (ich will niemals Freunde sein)
Ich bin fertig damit, so zu tun, als wäre alles cool (ooh)