Drinking On A Tuesday - 派偉俊 перевод на русский

Drinking On A Tuesday

Here we go

Baby, you don't wanna say it
Things just weren't the same
Didn't even argue like couples do
Used to rainbows now I see grey
Why people always changing?
It just feels insane, yeah

'Cause everybody's in the room ('cause everybody's in the room)
But you feel like someone I once knew (but you feel like someone I once knew)
I guess now I'm looking like a fool (I guess I'm feeling like a fool)
Quit playing, yeah, I'm done with you

Alone, drinking on a Tuesday (alone, drinking on a Tuesday)
I'm here sitting in the bar that we used to go to
You said you still wanna fix this (you said you still wanna fix this)
Been one week and now you're already with someone new (ooh)

'Cause I don't wanna break my heart and fall apart
Every time we break up
Yeah, my heart's cut in two
I never wanna be friends (I never wanna be friends)
I'm done trying to pretend like everything's cool

Look away, yeah
Best to look away, yeah
Guess it turns out late night calls just don't ease any pain, yeah
Gave you all my love
But you'd rather be vain, yeah
Now everything we had turned into flames, yeah

'Cause everybody's in the room ('cause everybody's in the room)
But you feel like someone I once knew (but you feel like someone I once knew)
I guess now I'm looking like a fool (I guess I'm feeling like a fool)
One more round of shots, I'm done with you (one more shots, I'm done with you)

Alone, drinking on a Tuesday (alone, drinking on a Tuesday)
I'm here sitting in the bar that we used to go to
You said you still wanna fix this (you said you still wanna fix this)
Been one week and now you're already with someone new (ooh)

'Cause I don't wanna break my heart and fall apart
Every time we break up
Yeah, my heart's cut in two
I never wanna be friends (I never wanna be friends)
I'm done trying to pretend like everything's cool (ooh)

Heartbroken in the rain
I don't need you
Runaway, runaway
That's what I'm 'bout to do
Lose control, sleep it off, it's a new day
I finally feel brand new

Alone, drinking on a Tuesday (alone, drinking on a Tuesday)
You're there sitting in the bar that we used to go to
You said you still wanna fix this (you said you still wanna fix this)
Been two weeks and now you're already with someone new (ooh)

'Cause I don't wanna break my heart and fall apart
Every time we break up
Yeah, my heart's cut in two
I never wanna be friends (I never wanna be friends)
I'm done trying to pretend like everything's cool (ooh)

Выпивка во вторник

Ну вот, поехали

Детка, ты не хочешь говорить об этом
Всё стало по-другому
Мы даже не ругались, как другие пары
Раньше были радуги, теперь вижу только серость
Почему люди всегда меняются?
Это просто сводит с ума, да

Потому что все в комнате (потому что все в комнате)
Но ты кажешься мне кем-то, кого я когда-то знал (но ты кажешься мне кем-то, кого я когда-то знал)
Наверное, теперь я выгляжу как дурак (наверное, я чувствую себя дураком)
Хватит играть, да, с тобой покончено

Один, выпиваю во вторник (один, выпиваю во вторник)
Я сижу здесь, в баре, куда мы раньше ходили вместе
Ты сказала, что всё ещё хочешь всё исправить (ты сказала, что всё ещё хочешь всё исправить)
Прошла всего неделя, а ты уже с кем-то новым (оу)

Потому что я не хочу разбивать своё сердце и разваливаться на части
Каждый раз, когда мы расстаёмся
Да, моё сердце разбито пополам
Я никогда не хочу быть друзьями (я никогда не хочу быть друзьями)
Я устал притворяться, что всё хорошо

Отвернись, да
Лучше отвернуться, да
Похоже, ночные звонки не облегчают боль, да
Я отдал тебе всю свою любовь
Но ты предпочла быть тщеславной, да
Теперь всё, что у нас было, превратилось в пепел, да

Потому что все в комнате (потому что все в комнате)
Но ты кажешься мне кем-то, кого я когда-то знал (но ты кажешься мне кем-то, кого я когда-то знал)
Наверное, теперь я выгляжу как дурак (наверное, я чувствую себя дураком)
Ещё один раунд выпивки, с тобой покончено (ещё выпивки, с тобой покончено)

Один, выпиваю во вторник (один, выпиваю во вторник)
Я сижу здесь, в баре, куда мы раньше ходили вместе
Ты сказала, что всё ещё хочешь всё исправить (ты сказала, что всё ещё хочешь всё исправить)
Прошла всего неделя, а ты уже с кем-то новым (оу)

Потому что я не хочу разбивать своё сердце и разваливаться на части
Каждый раз, когда мы расстаёмся
Да, моё сердце разбито пополам
Я никогда не хочу быть друзьями (я никогда не хочу быть друзьями)
Я устал притворяться, что всё хорошо (оу)

С разбитым сердцем под дождём
Ты мне не нужна
Убежать, убежать
Вот что я собираюсь сделать
Потерять контроль, отоспаться, это новый день
Я наконец-то чувствую себя совершенно новым

Один, выпиваю во вторник (один, выпиваю во вторник)
Ты сидишь там, в баре, куда мы раньше ходили вместе
Ты сказала, что всё ещё хочешь всё исправить (ты сказала, что всё ещё хочешь всё исправить)
Прошло две недели, а ты уже с кем-то новым (оу)

Потому что я не хочу разбивать своё сердце и разваливаться на части
Каждый раз, когда мы расстаёмся
Да, моё сердце разбито пополам
Я никогда не хочу быть друзьями (я никогда не хочу быть друзьями)
Я устал притворяться, что всё хорошо (оу)