Patrick Brasca - Holiday - перевод текста песни на русский

Holiday - 派偉俊перевод на русский




Holiday
Каникулы
Yeah lately, life's exhausting and I need a break
Да, в последнее время жизнь изматывает, и мне нужен перерыв
少了你在身邊 一切都變得好暗黑
Без тебя рядом всё становится таким мрачным
Don't give a fuck about the world
Плевать мне на мир
And what they're gonna say
И на то, что они скажут
I feel like every day I'm with you is a holiday
Каждый день с тобой, как каникулы
We were young and reckless
Мы были молоды и безрассудны
But the memories feel alive
Но воспоминания живы
I wanna stay in the moment with you sitting here by my side
Я хочу остаться в этом моменте с тобой, сидящей здесь рядом
按下了手機的快門 記錄這刻永恆
Нажимаю на кнопку телефона, чтобы запечатлеть этот момент навсегда
就算世界與我們顛倒又如何
Даже если мир перевернется с ног на голову, какая разница
I know I said a thousand times
Я говорил тысячу раз
I just can't get you off my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы
去有你的假日
Каникулы с тобой
這才是我的paradise
Вот мой настоящий рай
Yeah lately, life's exhausting and I need a break
Да, в последнее время жизнь изматывает, и мне нужен перерыв
少了你在身邊 一切都變得好暗黑
Без тебя рядом всё становится таким мрачным
Don't give a fuck about the world
Плевать мне на мир
And what they're gonna say
И на то, что они скажут
I feel like every day I'm with you is a holiday
Каждый день с тобой, как каникулы
怎麼做才是對
Как поступить правильно
無法定義對錯是非
Невозможно определить, что правильно, а что нет
太多的流言蜚語試著把你摧毀
Слишком много сплетен пытаются тебя разрушить
就別再顯得自卑
Так что не будь такой неуверенной
I know you'll be okay
Я знаю, у тебя всё будет хорошо
受夠了 追求別人的期待
Довольно гнаться за чужими ожиданиями
內心卻藏著不快
Внутри же скрывается недовольство
像在為愛贖罪
Словно искупаешь грехи за любовь
把情感都化成燭淚
Превращая чувства в слезы свечи
抓不住的風就任它去吧 別撲空
Неуловимый ветер пусть летит, не гонись за ним впустую
當時間到了總有天會開花結果
Когда придет время, всё расцветет и принесет плоды
So don't runaway 別怕去追
Так что не убегай, не бойся преследовать свою мечту
Don't ever change 就算再累
Никогда не меняйся, даже если очень устала
去有你的假日
Каникулы с тобой
這才是我的paradise
Вот мой настоящий рай
Yeah lately, life's exhausting and I need a break
Да, в последнее время жизнь изматывает, и мне нужен перерыв
少了你在身邊 一切都變得好暗黑
Без тебя рядом всё становится таким мрачным
Don't give a fuck about the world
Плевать мне на мир
And what they're gonna say
И на то, что они скажут
I feel like every day I'm with you is a holiday
Каждый день с тобой, как каникулы
Holiday
Каникулы
Holiday
Каникулы
Don't give a fuck about the world
Плевать мне на мир
And what they're gonna say
И на то, что они скажут
I feel like every day I'm with you is a holiday
Каждый день с тобой, как каникулы





Авторы: Wei Jun Pai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.