IDFK - 派偉俊 перевод на немецкий

IDFK

Oh lately, running circles around my head
Talking to my baby, you won't believe the shit I said
Like late night texts saying
"You up? Pack up, we're flying to Europe."
Booked a trip to the Amalfi Coast
But spent every day eating eggs and toast

Ah damn I'm not sure if it's only me
Or how it's meant to be?

Cause I don't fucking know
What life has in store
Cause I don't really know what's next
But Imma keep it all on-deck
I don't fucking know

I'm singing like"ooh, yeah
Don't know if I'm ready for this."
Pondering the hows and whys
Bucket list just piling high
While the days keep passing by
Can't let the time just be gone
Fuck it, got my Spice Girls on
"I'll tell you what I want, what I really really want."

Ah damn I'm not sure if it's only me
We're all just lost at sea

Cause I don't fucking know
What life has in store
Cause I don't really know what's next
But Imma keep it all on-deck
I don't fucking know

Ah damn I'm not sure if it's only me
Or how it's meant to be?

Cause I don't fucking know
What life has in store
While I don't really know what's next
I got it all on lock, no stress
I don't fucking know

IDFK

Oh, in letzter Zeit, drehen sich meine Gedanken im Kreis
Ich spreche mit meiner Süßen, du glaubst nicht, was ich alles gesagt habe
So wie spätabendliche SMS:
"Bist du wach? Pack ein, wir fliegen nach Europa."
Habe eine Reise an die Amalfiküste gebucht
Aber jeden Tag nur Eier und Toast gegessen

Ach Mist, ich bin mir nicht sicher, ob es nur mir so geht
Oder ob es so sein soll?

Denn ich weiß verdammt nochmal nicht,
Was das Leben bereithält
Denn ich weiß wirklich nicht, was als nächstes kommt
Aber ich werde alles in Bereitschaft halten
Ich weiß verdammt nochmal nicht

Ich singe so "ooh, yeah"
Weiß nicht, ob ich dafür bereit bin.
Grüble über das Wie und Warum
Die Bucket List wird immer länger
Während die Tage vergehen
Kann die Zeit nicht einfach verstreichen lassen
Scheiß drauf, ich habe meine Spice Girls an
"Ich sage dir, was ich will, was ich wirklich, wirklich will."

Ach Mist, ich bin mir nicht sicher, ob es nur mir so geht
Wir sind alle auf See verloren

Denn ich weiß verdammt nochmal nicht,
Was das Leben bereithält
Denn ich weiß wirklich nicht, was als nächstes kommt
Aber ich werde alles in Bereitschaft halten
Ich weiß verdammt nochmal nicht

Ach Mist, ich bin mir nicht sicher, ob es nur mir so geht
Oder ob es so sein soll?

Denn ich weiß verdammt nochmal nicht,
Was das Leben bereithält
Obwohl ich wirklich nicht weiß, was als nächstes kommt
Ich habe alles im Griff, kein Stress
Ich weiß verdammt nochmal nicht