Lost Cause - 派偉俊 перевод на немецкий

Lost Cause

Talk straight to me baby
Like I do here for you
I'm done playing nice guy
Can I tell you the truth?
Calling me up saying one thing
Then go dumping your emotions on me

Well how do I react?
What games you playing at, shit

I'm numb. It's this and it's that
I'll spill all the facts for you
This ain't a safe space for us, babe, no
So what's it gonna be now?
Tell me I'm a fool, falling for you

Cause I'm on the edge
You should have known
Bring out the fire
Let's watch this all burn
Don't you feel bad
It ain't your fault
So bring out the flame
And let's watch this all burn, baby

All we ever do is make up
Caught in vicious cycles too
This ain't how it's supposed to turn out
Bring me all the way back when we hit it
Nothing felt wrong
Now we're a lost cause

Cause it's been so endless
When do we end it?
Had it all but we wreck shit
Broken pieces that we left neglected yeah
But I'd pick it up babe for you
For you baby

We push what we're pulling
Beat me up black and blue
But let me unpack this
Baggage you're trying to lose
So what's it gonna be now?
Tell me I'm a fool, falling for you

Cause I'm on the edge
You should have known
Bring out the fire
Let's watch this all burn
Don't you feel bad
It ain't your fault
So bring out the flame
And let's watch this all burn, baby

All we ever do is make up
Caught in vicious cycles too
This ain't how it's supposed to turn out
Bring me all the way back when we hit it
Nothing felt wrong
Before our lost cause

Verlorene Sache

Sprich Klartext mit mir, Baby
So wie ich es hier für dich tue
Ich habe es satt, den netten Kerl zu spielen
Kann ich dir die Wahrheit sagen?
Rufst mich an und sagst eine Sache
Und lädst dann deine Emotionen bei mir ab

Nun, wie soll ich reagieren?
Welche Spielchen spielst du da, Scheiße

Ich bin wie betäubt. Es ist dies und das
Ich werde dir alle Fakten darlegen
Das hier ist kein sicherer Ort für uns, Babe, nein
Also, was soll jetzt werden?
Sag mir, dass ich ein Narr bin, weil ich mich in dich verliebe

Denn ich stehe am Abgrund
Du hättest es wissen müssen
Hol das Feuer raus
Lass uns das alles niederbrennen sehen
Fühl dich nicht schlecht
Es ist nicht deine Schuld
Also, hol die Flamme raus
Und lass uns das alles niederbrennen sehen, Baby

Alles, was wir tun, ist uns zu versöhnen
Auch gefangen in Teufelskreisen
So sollte es nicht enden
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir es krachen ließen
Nichts fühlte sich falsch an
Jetzt sind wir eine verlorene Sache

Denn es war so endlos
Wann beenden wir es?
Hatten alles, aber wir machen Scheiße
Zerbrochene Stücke, die wir vernachlässigt haben, ja
Aber ich würde sie für dich aufheben, Babe
Für dich, Baby

Wir stoßen, was wir ziehen
Schlag mich grün und blau
Aber lass mich das auspacken
Das Gepäck, das du versuchst loszuwerden
Also, was soll jetzt werden?
Sag mir, dass ich ein Narr bin, weil ich mich in dich verliebe

Denn ich stehe am Abgrund
Du hättest es wissen müssen
Hol das Feuer raus
Lass uns das alles niederbrennen sehen
Fühl dich nicht schlecht
Es ist nicht deine Schuld
Also, hol die Flamme raus
Und lass uns das alles niederbrennen sehen, Baby

Alles, was wir tun, ist uns zu versöhnen
Auch gefangen in Teufelskreisen
So sollte es nicht enden
Bring mich zurück zu der Zeit, als wir es krachen ließen
Nichts fühlte sich falsch an
Vor unserer verlorenen Sache