Lost Cause - 派偉俊 перевод на русский

Lost Cause

Talk straight to me baby
Like I do here for you
I'm done playing nice guy
Can I tell you the truth?
Calling me up saying one thing
Then go dumping your emotions on me

Well how do I react?
What games you playing at, shit

I'm numb. It's this and it's that
I'll spill all the facts for you
This ain't a safe space for us, babe, no
So what's it gonna be now?
Tell me I'm a fool, falling for you

Cause I'm on the edge
You should have known
Bring out the fire
Let's watch this all burn
Don't you feel bad
It ain't your fault
So bring out the flame
And let's watch this all burn, baby

All we ever do is make up
Caught in vicious cycles too
This ain't how it's supposed to turn out
Bring me all the way back when we hit it
Nothing felt wrong
Now we're a lost cause

Cause it's been so endless
When do we end it?
Had it all but we wreck shit
Broken pieces that we left neglected yeah
But I'd pick it up babe for you
For you baby

We push what we're pulling
Beat me up black and blue
But let me unpack this
Baggage you're trying to lose
So what's it gonna be now?
Tell me I'm a fool, falling for you

Cause I'm on the edge
You should have known
Bring out the fire
Let's watch this all burn
Don't you feel bad
It ain't your fault
So bring out the flame
And let's watch this all burn, baby

All we ever do is make up
Caught in vicious cycles too
This ain't how it's supposed to turn out
Bring me all the way back when we hit it
Nothing felt wrong
Before our lost cause

Безнадежное дело

Скажи мне прямо, детка,
Как я говорю тебе,
Я устал быть хорошим,
Могу я сказать правду?
Звонишь мне, говоришь одно,
А потом вываливаешь на меня свои эмоции.

Ну и как мне реагировать?
В какие игры ты играешь, черт возьми?

Я онемел. То так, то эдак.
Я расскажу тебе все как есть.
Это не безопасное место для нас, детка, нет.
Так что теперь будет?
Скажи, что я дурак, что влюбился в тебя.

Потому что я на грани,
Ты должна была знать.
Выпусти огонь,
Давай посмотрим, как все это сгорит.
Тебе не жаль?
Это не твоя вина.
Так выпусти пламя
И давай посмотрим, как все это сгорит, детка.

Все, что мы делаем, это миримся,
Пойманы в порочный круг.
Не так все должно было быть.
Верни меня туда, где мы были,
Когда все было хорошо.
Теперь мы безнадежны.

Потому что это длится бесконечно,
Когда мы это закончим?
У нас было все, но мы все разрушили,
Разбитые осколки, которые мы оставили без внимания, да.
Но я бы собрал их, детка, для тебя,
Для тебя, детка.

Мы толкаем то, что тянем,
Избиваешь меня до синяков,
Но позволь мне распаковать этот
Багаж, который ты пытаешься потерять.
Так что теперь будет?
Скажи, что я дурак, что влюбился в тебя.

Потому что я на грани,
Ты должна была знать.
Выпусти огонь,
Давай посмотрим, как все это сгорит.
Тебе не жаль?
Это не твоя вина.
Так выпусти пламя
И давай посмотрим, как все это сгорит, детка.

Все, что мы делаем, это миримся,
Пойманы в порочный круг.
Не так все должно было быть.
Верни меня туда, где мы были,
Когда все было хорошо.
До того, как все стало безнадежно.